GLAD PÅSK!

Vill bara önska alla mina vänner och bekanta en riktigt GLAD PÅSK! Idag skiner solen och himlen är blå, så nu skall jag gå ut och ta en skön promenad, så kanske solljuset gör att man blir lite piggare och får mer ork över för att sy.

For or my foreign followers:
I just wanted to wish you a Happy Easter Holoday. Today, outside, the sun is shining and the skies are blue, and I need to get out, and maybe the sunshine will give me a lot more energy to create something at my sewing machine.

Yttereligare två necessärer

Jag har lyckats sy ytterligare två necessärer av mönstret AnnaLi. De är sydda i japanska tyger från Quiltgate. Som Ni kanske vet så är jag väldigt förtjust i japanska tyger. Deras mönster tilltalar mig.
Jag har som vanligt sytt dem på min Huqvarna Saphire 960. För sömnaden av dekorsömmar använder jag mig av två olika pressafötter, dels en kantstickningsfot med en metallskena i mitten och dels en s.k. öppen applikationsfot. Kantstickningsfoten använder jag även när jag skall sy i blixtlås i mina necessärer och väskor. Då kan man låta den metallskenan som sitter mitt i foten följa blixtlåständerna och sedan sidoställer man nålen cirka 2 mm till höger. På så sätt får man en fin rak söm på blixtlåset med alldeles lagom avstånd av sömmen från blixtlåständerna. När man använder den s.k. öppna applikationsfoten så har man en mycket bra överblick över var dekorsömmarna skall sys. Många som jag träffat säger att de nästan aldrig byter pressafötter på maskinen. Här vill jag slå ett slag för alla de fantastiska pressafötter som finns tillgängliga till våra symaskiner, och de är utvecklade för att underlätta sömnaden. Tänk på det nästa gång ni skall sy något.

Kantstickningspressafoten har följande namn och artikelnummer på Husqvarna Vikings hemsida: Transparant B kantstickningspressafot med linjal i mitten: Artikelnr: 413058445.
Öppen applikationsfot har artikelnummer: 412800945. Den här är i metall, men det finns även en i transperant plast, vilken jag föredrar att använda.

Här kommer lite bilder  på de två necessärerna som jag sytt klart söndagen den 13 mars 2016.

 

Transparent B kantstickningsfot med linjal i mitten

Item #: 413058445 - See more at: http://www.husqvarnaviking.com/sv-SE/Accessories/Clear-B-Edge-Joining-Foot#.dpuf

Transparent B kantstickningsfot med linjal i mitten

Item #: 413058445 - See more at: http://www.husqvarnaviking.com/sv-SE/Accessories/Clear-B-Edge-Joining-Foot#.dpuf

Öppet i syateljén 2016-03-19

Vill bara informera om att jag planerar att ha öppet i min syateljé den 19 mars 2016 kl. 10.00 - 14.00. Sista lördagen i mars månad infaller på Påskafton den 25 mars 2016. Då tänker jag hålla stängt. Förra året hade jag öppet på Påskafton, men det kom inga kunder alls, de hade väl planerat för annat än att handla tyger. Det positiva med att jag hade öppet den lördagen, var att jag hade städat ateljén och sedan hade jag tid att sy på mina egna projekt.

Igår, torsdagen den 10 mars 2016, var jag på en fantastiskt trevlig kurs hos Quiltbiten, Uppsala. Kursens namn är "Hunters Star". Kristina som är en oerhört pedagogisk lärare hade sammanställt ett fint kursmaterial och med den metod för att sy ett "Hunters Star" block, som hon lärde ut, så kan man göra blocken i vilken storlek man vill, och det tilltalade mig och övriga 7 kursdeltagare. Vi hade en mycket trevlig kväll i sömnadens tecken. När jag sytt klart rätt antal "Hunters Star"-block, så kommer jag att lägga upp bild på den bordslöpare som jag planerar att sy av blocken.

Jag har även hunnit sy två nya små "necessärer" av mönstret "AnnaLi" och den här gången har jag sytt den näst största storleken i mönstret. Här kommer bilder på de två "necessärerna".

For my foreign followers:

I plan to have my studio open on March 19, 2016, between 10.00 and 14.00. The reason for this is that the last Saturday of the month is on March 25, and this Saturday is in connection with the Easter Holidays.

Yesterday I took part in a quilting class at the shop "Quiltbiten" in Uppsala. The class was on a quilt block called "Hunters Star". Kristina, who is the teacher of this class, is a fantastic teacher, and her ability to make diffucult things easy, is amazing. I am so happy that I thook part in this class, and so were the other 7 participants. When I have sewn a correct amount of "Hunters Star"-blocks, I will show you pictures of the projekt.

I have also sewn another two small purses with the pattern: "AnnaLi". The purses are of a somewhat smaller size, than I usually make. Here below are the pictures.

Saxar är bra att ha!

Idag har jag lyckats sy lite, och det blev en liten necessär av mönstret AnnaLi. Den här necessären tror jag att jag kommer att förvara mina sysaxar  i, så att mina nära och kära förstår att de saxar som finns i den här necessären inte får användas till annat än tyg och tråd. Tyvärr har mina saxar en tendens att försvinna eller bli slöa, eller få små jack lite här och där, vilket innebär att de inte klipper tyg så bra längre. Detta är irriterande, så en sax-förvaring är nog inte fel.

Jag har som vanligt sytt den här necessären på min Husqvarna Saphire 960, vilken är en helt underbar maskin med många dekorsömmar och otroligt bra matning av tyget. Är så nöjd med den.

Här kommer bilden:

For my foreign followers:

Today I have managed to sew a small purse, in which I intend to store my scissors. I have a lot of scissors, but they tend to disappear and someone in the family uses them to cut materials not suited for scissors. My scissors are intended to cut fabric. I hope family members will now understand that the scissors stored in this little purse, are not for use by anyone else but me. As usual I use my Husqvaran Saphire 960 when I am sewing. This machine is fantastic with a lot of different decorating stitches and has a fantastic fabric feed.

Here is a picture of the purse.

Utställning av klockor på Kungliga Slottet, Stockholm

Den 2 mars 2016 var jag och sonen och såg utställningen av klockor på Kungliga Slottet i Stockholm. Det var en intressant utställning och därefter såg vi även en del av de fantastiska rummen och inredningarna som finns på slottet. Jag blir lika imponerad av den hantverksskicklighet som finns i alla de vackra detaljerna i väggar, tak, golv och möbler som finns utställda till beskådande där. Hur kunde hantverkarna göra alla de här fina detaljerna förr i tiden, när verktygen definitivt inte var lika avancerade som dem vi har nu. Och vad ser vi för detaljer i inredningar i de hus som byggs idag. Allt skall gå så fort och det slarvas så oerhört mycket. Visserligen har jag full förståelse för att inredningsdetaljerna på Stockholms slott inte är till för gemene man, men ibland skulle man ändå vara lite imponerad om en del av hantverksskickligheten skulle komma tillbaks och att de som arbetar med byggenskap och bygginredning skulle känna sig lite stolta över att de gjort ett fantastiskt jobb och känna sig nöjda över att de utfört ett fint hantverk. Inte som det är idag att allt bara hafsas över. Även om man inte tillhör de rikas klubb, vill man ändå ha det fint omkring sig.

Nu skall jag åka och förnya min lotto-kupong, och hoppas på att det kan komma in en liten vinst på några miljoner, så att man kan fräscha upp lite här hemma. Skulle kännas skönt.

For my foreign followers:
On March 2, 2016, I and my son, were visiting the Royal Palace in Stockholm, to see the exhibition of Clocks from the year 1400 and onwards. We also went through some of the fabulous rooms in the Palace, and I always am very impressed by the skills the craftsmen had when they were decorating the walls, ceilings, floors and furniture, and considering they did not have the advanced crafts equipment awailable to our craftsmen today. Today it is all about money, when new buildings are built and everything has to be finished in a hurry, and thinking of craftsmenship skills is no longer an option. Today, there is so much scamping and there is no longer any pleasure in feeling content with having done a good work. It is so sad.

I do know, that that the craftmenship provided when building the Royal Palace in Stockholm is not for every one, but I Think all of us would  like to have a beautiful home, with the means available to us.

Now I am going to buy a new Lotto Ticket, and hoping to have a small win of some million Swedish Crowns. This would be nice.

Att ta vara på små tygbitar!

Jag har nu en tid haft behov av att försöka göra något av alla små bitar tyg som jag skär eller klipper bort när jag syr väskor, necessärer och täcken. Högen med små tygbitar har en tendens att bli ganska stor och här har jag sytt ett litet barntäcke av små triangelbitar som jag fått över när jag sydde ett annat barntäcke med stjärnor. Stjärnspetsarna är endast 3,1 cm stora, vilket innebär att de kvadrater som jag sytt av trianglar var 4,3 cm stora innan jag sydde ihop dem till stjärnor. Det är förunderligt vad det kan bli av så små tygbitar.

Här kommer en bild på täcket.

For my foregin followers:

I have for quite some time had the urge to take care of all my small cut-away pieces from other projects, and from the small half-quare triangles of the size of aproximately 1,5 inch I managed to make a baby quilt. It is Amazing how many small pieces you just put aside and when you notice that they can actually become a small quilt, you can try to take care of them as well. And still I have many boxes left with small cut-off pieces. Sometimes I give them away to schools for their craft teachers to make something of these pieces with the children. I know, that this is much appreaciated.

Below you will find a Picture of the small baby-quilt.