lördag 18 november 2017

Öppet i Syateljén den 25 november 2017

Tänk vad tiden rinner iväg. Nu är snart November månad slut och 1:a advent närmar sig snabbt. Måste väl erkänna att jag inte sytt någonting alls sedan den avklarade Sy- och hantverksfestivalen i Älvsjö den 27 - 29 oktober 2017. Sömnadslusten har liksom inte velat infinna sig. Nu inser jag ju att jag borde ha sytt lite nya juldukar till årets julhelg, men för närvarande håller jag och min man på att städa ur hans mammas lägenhet, och det är så mycket att ta reda på efter henne. Som vanligt är det så svårt att bestämma sig för vad man skall kasta, eller skänka bort till, till exempel Erikshjälpen, eller Röda Korset, eller behålla. Men vart skall man göra av med alla saker, det är nästa stora fråga. Har själv inget bra svar på detta, eftersom jag tyvärr är en liten ekorre när det gäller vackra glas och vackert porslin. Mina skåp är tyvärr välfyllda, och jag måste ta mig i kragen att lägga ut en del till försäljning på Blocket. Här måste det ske en uppryckning snarast.

Jag hälsar alla mina syvänner välkomna till mitt öppna hus den 25 november 2017.

Under veckan som varit har det kommit hem en hel del nya tyger, bland annat nya färger från Moda Basic Grey Grunge och en del från Robert Kaufman Fabrics. Här kommer bilder på veckans nyheter. En del av tygerna är kombinerade med tyger som redan finns hemma.

For my foreign followers:
I am planning on having my studio open on November 25, 2017, between 10.00 to 14.00. I have to admit, that my creativity has been quite frozen, since the Craftsfair in Stockholm at the end of October. The urge to create and sew has not shown at all, and I really have to step up to start sewing again. During the past week, I have had quite a few fabrics delivered, both from Moda Basic Grey Grunge Collection and from Robert Kaufman Fabrics. In the Pictures below I have combined the fabrics to show how they would look nice together. I wish all my friends and followers welcome to my open studie on November 25, 2017.

 

 

 

torsdag 2 november 2017

Vilken överraskning!

Nu är höstens Sy- och hantverksfestival avklarad. Det var en mycket rolig helg den 27 - 29 oktober 2017, där jag fick träffa så många av mina trevliga syvänner. Här nedan kommer jag att lägga in en bild från min monter och en bild på mitt dubbelsängstäcke, som jag började sy den 3 september 2017, när jag deltog i en kurs på Högdalens gård. Kursledare var Gudrun Erla, från Island, numera bosatt i USA. Gudrun Erla har skrivit många böcker om quiltning och gjort många mönster, samt designat flera fantastiska linjaler för tillskärning av tyger, bland annat två linjaler kallade "Stripology" linjaler, där man på ett mycket exakt sätt kan skära till olika former för att sedan sy ihop till olika quilt-block.

När jag sedan kom hem från Sy- och hantverksfestivalen på söndag kväll den 29 oktober, hade jag meddelande från en av mina tygleverantörer om att de hade skickat 1 rulle tyg, som fanns hos speditören, samt att jag på måndagen den 30 oktober fick meddelande från speditören att de försökt leverera paket till mig den 27 oktober, men då var jag naturligtvis inte hemma. Jag åkte då till speditören för att hämta, som jag trodde, en rulle tyg. Döm om min förvåning, när de kom ut med ett paket som vägde nästan 20 kilo. Så nyfiken jag blev. Snabbt hem för att öppna paketet. Det visade sig innehålla tyger, som jag beställde den 7 december 2016, och som jag helt hade förlorat hoppet om att få. Det var efterlängtade tyger från Anthology Fabrics, designade av Jaqueline de Jonge. Nu kan jag äntligen börja sy ett täcke av ett mönster som Jaqueline de Jonge designat, och som heter "Something Blue". Det skall bli så roligt att börja med det här projektet. Under tisdagen och onsdagen fick jag även leverans från två andra tygleverantörer, dels lite nya färger av Moda Basic Grey Grunge tyger och ett tyg från Timeless Treasures, som jag säkert hade beställt för nästan två år sedan.

 

 

 

 

 








For my foreign followers:
Above you will find the Pictures of my Quilt, made from the pattern desgined by Gudrun Erla, and with the help of two different rulers, from Creative Grids, one 60 degree equilateral triangle, and the Stripology Ruler.
On Monday, October 30, 2017, I also received some fabrics, that I have been waiting for, since I ordered them on December 7, 2016, and for which I had almost lost the hope of receiving. It was a delivery of 18 bolts of fabric, from the Company: Anthology Fabrics, and the fabric designes were made by Jaqueline de Jonge. I am so happy that I received these fabrics, so now I will be able to make one quilt, also designed by Jaqueline de Jonge, called "Something Blue". It will be a challenge to make this quilt, but I will really try.
I also received some complimentary fabrics from Moda and one fabric from Timeless Treasures.

söndag 22 oktober 2017

Två sidor av samma mynt (necessär menar jag)

Arbetar för fullt med att förbereda inför Sy- och hantverksfestivalen i Stockholm, Älvsjömässan, den 27 - 29 oktober, 2017, men kände igår att jag behövde få koppla av lite från allt sorterande av blixtlås, och tyger med lite sömnad. När jag rotat igenom en del av mina tyglådor, hittade jag ett färdigbroderat broderi, där jag sytt en bild som Ingrid Wester designat och stygnsatt, en veteranbil. Kände då att det vore roligt om jag kunde sy en necessär med den här broderiet. Här kommer bild på necessärens fram- och baksida. Det är ju så roligt att man med den här tekniken, att rita upp allt på ett vlieselinepapper (Rasterquick), kan sy vilka uppritade mönster som helst. Det innebär att fram- och baksida på en necessär inte behöver se lika ut.

For my foreign followers:
I am, as mentioned before, eagerly working on preparing  myself for the participation in the upcoming Crafts Fair, at the Stockholm International Fair in Älvsjö, during October 27 - 29, 2017. After having spent a couple of days sorting out different colours of zippers, and a lot of fabrics, I had the urge to make something with my sewing machine. While going through all my storage boxes with fabrics, I found a  piece of fabric with an embroidery, designet and stiched by a friend of mine, Ingrid Wester. She has made a picture of an old car for embroidery by machine. I thought this embroidered car would be perfect for a small purse. Below you will find a picutre of the small purse. The method I use to sew the purses, enables you to make different front- and back sides. You do not have to make the same pattern on both sides.

 

fredag 20 oktober 2017

Inför Sy- och hantverksfestivalen 27 - 29 oktober 2017

Arbetar för fullt med att göra klart allt som skall med till Sy- och hantverksfestivalen den 27 - 29 oktober 2017. En vän till mig, håller för närvarande på att quiltar mitt täcke, som jag sytt under september månad. Täcket skulle innehålla 49 block, men jag råkade sy 50, så jag fick ett block över. Vad gör man med ett enda block. Jag bestämde mig för att sy ett kuddfodral av blocket, och den kudden kommer att passa bra till sängöverkastet till dubbelsängen. Här kommer en bild på kudden. Skall åka till Hemtex idag och köpa en innerkudde som passar till kuddfodralet. Önskar alla mina vänner en underbar dag idag, och jag hoppas att vi träffas nästa veckoslut på Sy- och hantverksfestivalen.

For my foreign followers:

I am working like "h-ll" to finish up all the things I will display at the Crafts Fair at the Stockholm International Fair during October 27 - 29. I have a lot to finish up before I am ready to go to Stockholm. A friend of mine is quilting the Queen Size Quilt I made during the month of September. The quilt should consist of 49 quilt blocks but I managed to make 50. What to do with only one block? I decided to make a cushion cover. Wishing all my friends a wonderful week-end. Looking forward to seeing you all at the Crafts Fair in Stockholm.

onsdag 18 oktober 2017

Inför Sy- och hantverksfestivalen 27 - 29 oktober 2017

Jag håller på att förbereda mig inför den kommande Sy- och hantverksfestivalen, Älvsjömässan, Stockholm, den 27 - 29 oktober 2017. Den kommande veckan kommer jag att arbeta med att klippa till tyger, märka upp olika material som jag skall ha med mig till mässan, och framför allt att packa i ordning allt som skall med till mässan. Det är bra att förbereda och pricka av allt på en packlista, som jag borde ha gjort sedan tidigare mässor, så att jag inte glömmer att ta med allt som behövs. Tyvärr har jag ingen färdig packlista, men jag skall försöka göra en sådan nu, så att allt kommer att flyta lite lättare den 26 oktober när vi skall åka ner till Stockholmsmässan för att bygga upp vår monter. Jag har i år fått monternummer B06:18, så jag välkomnar alla mina vänner och övriga mässdeltagare till min monter.
Inför mässan har jag försökt sy klart ett par stora lapptäcken och även två mindre väggbonader som jag tänker visa upp.
Här kommer bilden på en väggdekoration som jag just sytt och kviltat färdigt. Mönstret heter "Carpenters Star" (eller som det borde heta på svenska: "Snickarens stjärna"). Den var rolig att sy och inte så komplicerad.
Välkommen till min monter på Sy- och hantverksfestivalen den 27 - 29 oktober 2017.
Skall bli så roligt att få träffa alla mina syglada vänner igen.

For my foreign followers:
I am preparing myself for the participation in the upcoming Fair at the Stockholm International Fair in Älvsjö, during October 27 to 29, 2017. I have a lot of new fabrics to show and two of my new quilts, made during this summer. One of the smaller wallhangings have just been finished  yesterday. It is sewn with the pattern: Carpenters Star Quilt Block. Hopefully I will meet all my friends at the fair. You are so welcome to visit my Booth: B06:18.

onsdag 27 september 2017

Påminnelse om öppet den 29 september och 1 oktober 2017

Förbereder mig för att jag skall ha öppet på en fredag, den här gången den 29 september 2017, mellan kl. 10.00 - 18.00. Sedan tänker jag även ha öppet på söndagen den 1 oktober mellan kl. 10.00 - 15.00. Det skall bli trevligt att testa med lite udda öppettider, för att se om det finns någon som kommer och besöker mig i mitt lilla krypin. Därefter är det förberedelser med sömnad och färdigställande av ett färdigkviltat enkelsängstäcke, där endast avslutningskanten är kvar att sy, och till det hoppas jag hinna sy klart dubbelsängstäcket, som jag påbörjade under en kurs med Gudrun Erla, från Island och USA den 1 - 3 september 2017. Jag har lyckats sy klart alla 1.470 bitar som skall ingå i täcket. Dessa bitar är nu hopsydda till trianglar och varje block består ju av 6 trianglar, vilket innebär att jag måste först sy ihop 6 trianglar x 49, vilket  innebär att jag skall sy inhop ytterligare 294 bitar för att dessa sedan skall sys ihop till 14 långa rader. Som sagt, det finns en hel del kvar att sy på det här dubbelsängstäcket. Har jag tur, kanske min vän Maria, hinner quilta täcket åt mig, så att jag kan visa det under Sy- och hantverksfestivalen i Stockholm, Älvsjö, den 27 - 29 oktober 2017. Jag hoppas att många av mina vänner planerar ett besök till mässan i Älvsjö.

måndag 18 september 2017

Nästa öppettid i Syateljén 29 september och 1 oktober 2017

September månads slut närmar sig med stormsteg. Tyvärr kommer jag inte att ha öppet i min syateljé sista lördagen den här månaden. Den infaller ju 30 september, och då skall jag resa bort över dagen. Jag kommer däremot att ha öppet i min Syateljé fredagen den 29 september i stället samt på söndagen den 1 oktober för att kompensera att jag inte kan ha öppet den 30 september. Så alla mina syvänner är välkomna till min lilla ateljé den 29 september och den 1 oktober. Det märks av att hösten är på frammarsch med stormsteg. Nu går vi mot mörkare tider och för att kompensera detta är det väl bra att kunna använda den tiden till sömnad. Jag lägger upp en bild på mitt nuvarande projekt, som jag påbörjade under en kurs arrangerad av Maria Bussler på Högdalens gård den 1 - 3 september 2017, och där Maria hade bjudit in en lärare från USA, Gudrun Erla, som höll i kursen. Den var mycket givande och inspirationsrik. Gudrun Erla var en mycket inspirerande och kreativ lärare. Hennes kreativa tänkande gick långt över vad jag lyckats med. Här är i alla fall en bild på vad jag lyckats sy hittills. 17 färdiga block av 49 till ett dubbelsängstäcke.

torsdag 7 september 2017

Arbete inför kulturnatten 9 september 2017

Jag har ju haft extra öppet ett par dagar den här veckan, och i morgon, fredag den 8 september 2017 kommer jag också att ha öppet mellan kl. 10.00 - 18.00. Jag håller på att förbereda mig inför mitt deltagande som utställare på Akademihotellet, i samband med ett arrangemang under kulturnatten den 9 september. Utställningen på Akademihotellet, Uppsala, pågår mellan kl. 13.00 - 18.00. Jag kommer att visa en hel del av mina sydda små necessärer och väskor, kuddar och dukar sydda i lappteknik, grytlappar, och stickade sockor i ullgarn. Jag kommer även att ha med mig ett par väggdekorationer som jag sytt i lappteknik. Här kommer lite bilder på delar av det som jag kommer att visa under lördagen den 9 september. Kom gärna till Akademihotellet och titta på den utställda konsten, och konsthantverket. Under kulturnatten har Akademihotellet även Caféet öppet, så man kan gå runt och titta på konsten och ta sig en kopp kaffe med tilltugg. Jag hälsar alla mina vänner hjärtligt välkomna dit på lördag.

For my foreign followers:

I am preparing myself, for participating in an event in Uppsala on September 9, 2017, called "Kulturatten", which is a fantastic event where a lot of cultural activities are ongong during the day and late into the night. Approximately 600 different activities will be on display all over the city of Uppsala. I will participate in an event arranged by "Akademihotellet", Uppsala, where I will display some of my small purses and bags, hand knitted wool socks, and smaller wall hangings of patchwork. I wish all my friends to visit the event at Akademihotellet, which will be ongoing during 13.00 to 18.00. At Akademihotellet you will also be able to have a nice cup of coffee or tea, with home baked cookies.


 

 

onsdag 30 augusti 2017

Öppet hus i syateljén 6, 7, och 8 september 2017 kl. 10.00 - 18.00.

Hej alla mina följare. Jag tänker ha öppet i min syateljé den 6, 7 och 8 september mellan kl. 10.00 - 18.00. Lördagen den 9 september 2017 kommer jag inte att ha öppet, eftersom jag skall deltaga som utställare på Akademihotellet, Uppsala, i ett arrangemang som de gör i samband med Kulturnatten i Uppsala. Jag hoppas att jag får träffa många av mina vänner som kommer förbi och tittar på vad de olika hantverkarna och konstnärerna ställer ut på Akademihotellet. Evenemanget är öppet mellan kl. 13.00 - 18.00.

I samband med mitt öppna hus kommer jag att ha en hel del tyger till REA-pris för mellan 60 och 80 kr metern. Ett par tyger kommer jag att sälja för 98 kr metern. Det kommer att finnas en hel del att välja på, ett helt bord fullt och en hel bokhylla fullt med tyger.

Jag vill även visa upp två bilder på en necessär som jag sytt av ett av de tyger som jag fick hem för cirka två veckor sedan. Det är ett tyg som är designat av Paula Nadelstern, som är en quiltkonstnär som är specialiserad på att sy lapptäcken med kaleidoskopblock. Hon har en helt egen utvecklad teknik för detta och har även givit ut flera böcker. Hennes böcker är en stor källa till inspiration. Jag kan inte på något sätt påstå att jag kan sy kaleidoskopblock så som Paula Nadelstern gör, men ett par försök har jag i alla fall gjort. Kommer att lägga upp bilder på blocken lite senare idag, när jag fotat dem.

Jag lägger även upp bilder på de tyger som kom hem för två veckor sedan.

 

 


 

fredag 25 augusti 2017

Öppet i Syateljén den 26 augusti 2017

Veckan som varit, har inte varit speciellt kul. Har legat med någon sorts influensaliknande förkylning, med feber, huvudvärk, hosta och snuva. Känner mig fortfarande lite vimmelkantig och kallsvettig så fort jag skall försöka göra något. Hoppas bara att det går över till på lördag. Jag planerar att ha Syateljén öppen mellan kl. 10.00 - 14.00 den 26 augusti 2017. Veckan innan den här förkylningen bröt ut, var vi och besökte Tygshopen i Katrineholm. Det var så trevligt att träffa Eva Andersson i hennes butik och få se vilken fantastisk butik hon har. Därefter åkte vi till Gripsholms slott, för att deltaga i en guidad visning av slottet. Den guidade visningen genomfördes av sonen och det var hans fjärde guidade visning av slottet. Under den visningen blev sonen granskad av en person från Nationalmuseum i Stockholm, som skulle utvärdera hans agerande, språk och historiekunskaper. Inte så lätt att då försöka genomföra en visning och inte visa en viss nervositet. Med tanke på att det var hans fjärde visning, så tycker jag (kanske inte helt objektiv) att han klarade sig väldigt bra. Han hade läst på historien och redogjorde från den tid då slottet först byggdes och avslutade med visningen av den teater som Gustaf III lät uppföra på Gripsholms slott.

Under resten av den veckan tog jag hand om lite nya tyger som jag fått hem, samt lyckades även sy upp två necessärer från några av de tygerna.

For my foreign followers:
During this week I have had some kind of cold with fever, soure throat, headache, and cough. I am still a little bit tired from these symptoms. The week before, I though managed to make two small purses.

 

måndag 14 augusti 2017

Sömnadsglädje!

För en vecka sedan hittade jag en bild på ett mönster hos ett av de företag som jag brukar beställa tyger ifrån, Benartex. Det är från dem som jag bland annat beställer Paula Nadelsterns designade kaleidoskoptyger. Men den här bilden var på ett av Benartex mönster designat av Rose Ann Cook. När jag såg bilden fick jag för mig att jag skulle försöka sy något liknande. Jag har aldrig tidigare vågat sy något med så mycket svängda former. Jag började med att rita upp bilden på s.k. fryspapper (ett papper som är vaxat och blankt på ena sidan). Jag ritade upp bilden i den storlek som det färdiga täcket skulle ha. Därefter klippte jag isär alla mönsterdelarna. Dessa användes sedan till att strykas fast på rätsidan av det tyg som respektive bit skulle sys i. Det tog mig tre dagar att sy ihop bitarna och en dag att sätta ihop väggdekorationen med vadd, baksidestyg och sedan sy quiltsömmarna. Jag började med att sy på ytterkanten, innan jag sydde quiltsömmarna. Här är en bild på det färdiga resultatet. Jag hade roligt hela tiden när jag sydde den här väggdekorationen.

For my foreign followers:
A couple of days ago, I found a picuture of a small wall quilt on one of the fabric companies, from which I regularly order fabric, Benartex. From Benartex I also order some of the fabrics designerd by the famous designer, Paula Nadelstern. Her designs are very intricate, and for great use in Kaleidoscopic quilt blocks. This picture, was though, from another quilt artist, Rose Ann Cook. When I saw the picture, I felt that I should try to make something similar. I have never tried to sew something with som many curves, and did not think that I would manage to do so. I started to draw the design onto freezer paper. Then I cut out all the different shapes and ironed every piece onto the fabric I had choosen. It took me three days to piece all the pieces togehter, and another day to piece the top, batting and backgroundfabric together. I started off with the binding around the small wallhanging and then I did all the quilting. I had great fun all  the time while making this little wall hanging.

torsdag 10 augusti 2017

Går i väntans tider igen!

Nu går jag i väntans tider. Har fått meddelande från en av mina tygleverantörer att det är paket på gång. Två kollin. Beställningen gjordes i mitten av juni, så det skall bli så spännande att se vad som kommer. Jag är ju lite tygoman, och behöver egentligen ingen påfyllning i mitt tyglager, men jag kan inte låta bli. Det är ju alltid roligt att få hem lite nya tyger och det är lika roligt att sy upp något av dem. Oftast blir det några små necessärer, men ibland försöker jag även göra klart lite större projekt. Den här veckan som nu börjar lida mot sitt slut har jag sytt två små necessärer, tvättat ett vitt blustyg, som legat så länge i "malpåse" att det blivit gula färgförändringar på det. Som tur är finns ju Vanish för just vita tyger, och jag lyckades tvätta bort de gula färgförändringarna, så nu skall tyget bli en ny blus. Jag skall försöka lägga upp bilder även på de blusar jag sytt, för det är så roligt att jag äntligen hittat ett jättebra blusmönster i en modell som passar mig, som har lite extra rondör över magpartiet. Här kommer i alla fall bilder på de två necessärer jag sytt under veckan, samt två bilder på de necessärer som jag visat tidigare men där bildkvaliteten var usel, och här har jag lyckats få fram finare bilder.

For my foreign followers:

I am expecting again. Not a Child, but a delivery from one of my fabric agents. It is Always exciting when new deliveries are on the way. As many of fabricholics, I do not really need more fabric, but I cannot resist from buying. There are just too many beautiful fabrics on display, when your fabric agent visits you. When the new fabrics arrive there is always the fantastic feeling when you have managed to make something from these fabrics. This week I have managed to make two new small purses, which will be shown below. I have also made new fotos of two purses, which I have shown earlier, but these picutres were of such bad quality, so the new ones should be much better.

 

 

söndag 6 augusti 2017

Slut på semestern?

Nu har ytterligare en vecka av ledigheten förflutit och den veckan har inneburit lite sömnad nästan varje dag, förutom söndagen den 30 juli 2017. Den söndagen besökte vi Gripsholms Slott och deltog i en guidad visning av slottet. Dagen var även full av solsken och vi kunde också njuta av det vackra vädret. Under resten av den gångna veckan har jag lyckats sy en blus till mig själv, har dock ingen bild på blusen. Det var roligt att sy något annat än bara necessärer. Men jag har även sytt fem små necessärer. Jag behöver fylla på lagret lite, eftersom jag skall deltaga i ett arrangemang anordnat av Akademihotellet i Uppsala i samband med Kulturnatten, den 9 september. Då kommer jag att tillsammans med övriga hantverkare och konstnärer deltaga som utställare. Akademihotellet kommer att ha utställningen öppen mellan kl. 13.00 - 18.00, tror jag. Återkommer med mer korrekt information när jag vet mer.

Här kommer bilderna på de fem necessärerna som jag sytt. Två av bilderna är av usel kvalitet och jag skall försöka ta nya bilder på de här necessärerna när jag får tillfälle.

For my foreign followers:

During the past week I have been to the Gripsholm Castle on Sunday July 30, 2017. Me and my son, participated in a guided tour of the Castle, which was very interesting. The day also was very sunny and warm, so it was a pleasent trip. The rest of the past week I have been workning in my studio, and I managed to sew a blouse for myself, (not  Picture). It was a fun experience to make something else than purses. It has been nearly four years since I made a blouse for myself. I also made five small purses. Two of the Pictures are of very bad quality, and I will try to take new Pictures of these two purses and post them on this blog later on. Below you will find the Pictures.

 

 

fredag 28 juli 2017

Veckans sömnad

Under veckan som gått, den 24 - 28 juli 2017, har jag lyckats sy några små projekt. Under föregående helg hade jag ju två damer i min syateljé på kurs, och då blir det inte någon tid för eget skapande, så den här veckan har jag fått utlopp för ett uppdämt behov av att sy. Först sydde jag en liten väggdekoration med blommor. När jag städade i min syateljé, efter kurshelgen, hittade jag ett mönster som jag köpt för många år sedan. Där fanns teckningar på s.k. "Cornflowers". Jag får då associationer till våra vackra Rudbeckior. Det enda som jag använde från mönstret var teckningarna på själva blommorna. Resten är egen komposition. Idag har jag sytt ytterligare en liten mobilväska, av tygrester från ett tyg som jag sytt en solhatt av. Tyget har bilder på amerikanska bilar. Sedan har jag testat att sy en liten börs, av ett mönster som jag ritat själv. Har under ett antal år sytt flera sådana små börsar, för de har varit så användbara när jag åkt utomlands. Har haft flera stycken i olika tyger, och då kunnat hålla ordning på olika resevalutor, t.ex. SEK, EURO och GBP. Här kommer bilderna på den gångna veckans sömnad.

For my foregin followers: During the Week July 24 - 28, 2017, I have been in my studio and trying to get some order and cleaning. Upon going through some of my files, I found a Pattern of a small wallhaning with Cornflowers. I love these cornflowers, and I felt that I needed to make something of this pattern. Today I have also made a small purse with a fabric with American cars printed all ower the fabric. I have also made a small purse for coins. During the past years I have made several of these small purses, which have been very helpful when travelling abroad. I had these small purses in different fabrics, to be able to sort the different currencies like SEK, EURO and GBP. Easy to find when the coins were in different purses.


 

tisdag 25 juli 2017

Kurshelg den 22 och 23 juli 2017

Den 22 och 23 juli 2017 hade jag för första gången en kurshelg i min syateljé. Eftersom min ateljé inte är så stor, så kan jag som mest ta tre personer på kurs. Jag hade kurs för två damer från Stockholm och vi hade två intensiva kursdagar. Damerna hann sy en liten börs (som jag tyvärr inte har någon bild på) och sedan sydde de varsin necessär efter mönstret "AnnaLi". På söndagen ville de båda sy varsin större necessär efter mitt mönster "Christls Runda Necessär". Det här innebar att vi fick förstora upp mönstret så att diametern på halvcirkeln skulle bli 30 cm. Sedan sydde damerna även varsin normalstor necessär efter samma mönster. Här kommer bilderna på vad de lyckades sy.

For my foreign followers:
During July 22 och 23, 2017, I had my first course in my little studio. I can only have room for 2 - 3 students in my little studio at the same time. I hade two ladies coming from Stockholm as my students, and they managed to sew a small little purse (no picture) and three other purses during the two day course. Below you can see the results of their efforts.

Mönster: "AnnaLi"
Mönster: "AnnaLi"
 



Christls Runda Necessär (förstorad)
Christls Runda Necessär (förstorad)



Christls Runda Necessär

 
Christls Runda Necessär