Ny liten necessär

Sedan förra helgen, den 19 - 21 maj, har jag lyckats sy klart ytterligare en liten rund necessär. Den är sydd med motiv ur ett a mina favorittyger från Japan, med den s.k. "Happy Cat" eller som den heter på japanska "Maneki Neko". Nu förbereder jag inför lördagens "öppet hus", så alla mina syvänner är hjärtligt välkomna på lördag.

For my foregin followers:
Since the last weekend, May 19 - 21, I have managed to sew a new little purse using one of my patterns "Christls Runda Necessär". I have used scraps from one of my favourite Japanese fabrics with the "Happy Cat" or "Maneki Neko" as the cat is called in Japanese. I have my studio open on Saturday May 27, and wishing all my sewing friends welcome.

e

Öppet i syateljén den 27 maj 2017 kl. 10.00 - 14.00

Som jag tidigare skrivit, så planerar jag som vanligt att ha öppet i min syatelje sista lördagen i månaden, och i maj månad är det den 27 maj. Jag har öppet mellan kl. 10.00 - 14.00. Ja vet ju att det är en s.k. långhelg, men jag provar i alla fall att ha öppet.

Maj månad har ju inneburit många tygleveranser och igår fick jag ytterligare en liten leverans av ett restnoterat tyg. Tyget är designat av Laurel Burch, (hon lever ju tyvärr inte längre). Det är hennes efterlevande som fortfarande trycker upp tyger med Laurel Burch design. Tyget heter "Mythical Jungle" och är ett tyg med färgglada elefanter som "kastats" ut på tyget huller om buller, som vi säger i Sverige.

Dessutom har jag under den gångna helgen varit på vår årliga syträff på Älvkarleö Herrgård den 19 - 21 maj, och helgen har varit lika trevlig som vanligt. En del i sygruppen sydde fram till kl. 12 på natten och en del gav sig inte förrän framåt kl. 2. Sedan var det frukost kl. 07.30 för de flesta i gruppen och därefter fortsatte dagen med sömnad. Jag hade planerat att sy på ett dubbelsängstäcke, men det som jag sytt ihop tidigare visade sig bli alltför stort, cirka 4 meter långt, och det är minst 1,2 meter för långt. Det innebar att jag borde ha sprättat loss ungefär 12 block från det som sytts ihop, och då tappade jag liksom orken för att hålla på med att sy på det täcket. I stället började jag sy några små väskor, och det blev totalt 5 stycken som syddes under helgen. Jag lägger även ut en bild på en liten necessär som jag sytt hemma veckan innan syträffen.

For my foreign followers:
I am, as usual, planning on having my studio open for visits, on Saturday May 27, 2017, between 10.00 and 14.00. I have, during the months of may received a lot of new fabrics, and yesterday Another fabric was delivered. A fabric designed by Laurel Burch, who sadly has passed away, but her relatives are still Printing fabrics with her design.

I have also been to a yearly sewing-quilting retreat. During the two and a halv day, from May 19 to May 21, I started to sew a quilt top togehter, but discovered that I had made a miscalculation. The quilt top was nearly four meters long, and that is approximately 1,2 meters too long. I should have started to rip out 12 quilt blocks, but when things like this happens, I loose interest in the Project. The Project has to be set aside for some time, Before I will start on the Project once again. In stead i managed to sew 5 small purses.

Below you will find the picutres.

 

 

 

Tygleveranserna duggar tätt nu i Maj månad!

Igår, den 11 maj 2017, kom det ytterligare en tygleverans från Robert Kaufman Fabrics. Nu finns det bara två restnoterade tyger på den ordern som jag gjorde under december månad 2016. Idag skall jag försöka sy upp några nya små väskor med de tyger som nu kommit hem från Robert Kaufman Fabrics, men eftersom det tar cirka tre timmar att sy en liten väska, så lär jag ju inte hinna sy upp mer än högst tre stycken idag och då får jag skynda mig på. Men helgen stundar ju också, och på lördag är det cykeltävlingar som körs runt hela Uppsala, och då är min käre man lite engagerad i de här tävlingarna, vilket gör att jag med gott samvete kan ägna mig åt sömnad hela lördagen. Här kommer bilder på de tyger som kom hem igår. När jag lyckats sy upp något av tygerna så lägger jag ut bilder på de väskor jag sytt upp. Önskar alla mina vänner en underbar dag idag. I Uppsala är det blå himmel och strålande sol och temperaturen var i alla fall över nollgradersstrecket.

For my foreign followers:
Yesterday, May 11, 2017, I received another delivery of Robert Kaufman fabrics. Now there are only two fabrics left to be delivered, from all of the fabrics I ordered in December 2016. Hopefully they will also arrive. Today, I will go down to my studio and try to make some new purses with the fabrics I have received. The problem is that I have received quite a lot of fabrics, and to make a new little purse takes approximately 3 hours, so today, if I am lucky, I will be able to sew at least three purses. I will publish the pictures of the purses when I am done with them. Today, the morning has startes with a blue sky and the sun is shining and the temperature was above zero this morning, which can, if we are lucky, predict a somewhat warmer day today. I wish all my friends a wonderful day.

 

Några nya små väskor!

Under förra veckan kom det hem lite nya tyger. Det här är vad jag lyckats sy av dem under helgen som varit. Nu skall jag gå ner till syateljén och fortsätta sy lite fler väskor, och sedan skall jag även börja planera för den kommande syhelgen på Älvkarleö Herrgård den 19 -21 maj 2017. Det blir vår årliga syhelg och nu firar gruppen snart 20-årsjubileum. Det är fantastiskt att ha så många syvänner som förstår hur viktigt sömnaden är för ens välbefinnande. Det är helt underbart att veta att min bästa vän, symaskinen, alltid finns där för nya projekt som väntar på att färdigställas. Ha en underbar dag. Här i Uppsala skiner solen, fast det idag den 9 maj 2017 var köldgrader när jag vaknade. Här finns ingen snö, men det är ruskigt kallt för att vara 9 maj. Längtar efter en ihållande vårvärme. Önskar alla mina vänner en underbara dag.

For my foreign followers:
During the past weekend I have managed to make some new purses, from fabrics arriving last week. There are still more fabrics to make something of, and I will now go down to my studio and make some more purses to show. The sewing machine is my best friend, and is always there for me when new idéas come to my head. I wish all my other friends a fantastic day today, though the weather is sunny, but the temperature is below zero, and it is soon the middle of May. I really long for the spring weather to arrive. It has been cold outside too long now. Below you will find the pictures of the small purses I have made.

 

Mer tygleveranser 2017-05-05

Idag fick jag ett överraskande samtal från speditören om att det hade kommit hem ytterligare ett paket till mig från Danmark. Eftersom jag inte var hemma vid tillfället, så skyndade jag mig hem, för nyfiken på vad som kommit var jag. Blev oerhört glad att se att det kommit hem ytterligare 6 rullar tyg. Nu gäller det bara att ta sig i kragen och försöka göra något av tygerna. Här nedan kommer bild på de tyger som kom hem idag.

For my foreign followers:
Today I had a surprise phone call from the delivering agency. Another parcel had arrived for delivery from my supplier in Denmark. Since I was not at home when the delivering agency called, I hurried home. I was so curious to see which fabrics had arrived today. Now I just have to find some time and to start the little grey cells working and hoping the creative ideas will just pop out and being possible to realise. Just wishing myself good luck with the upcoming projects. Below you will find the pictures of the new fabrics.

 

Tygleverans 2017-05-03

Igår fick jag hem lite nya tyger. Det var bland annat Robert Kaufman Quilters Linen, färger som tagit slut och som nu finns hemma i ateljén igen. Dessutom kom det fyra  tyger ur serien "La Scala 7". Det här fick mig att sy en ny liten aftonväska av ett av tygerna ur La Scala 7 serien. Det tog 5 timmar att sy den här väskan.  Jag lägger även upp bilder på de tyger som kommit hem.