Årsavslut 2019-12-27

Tänk, nu är snart 2019 till ända. Nu går vi in i ett nytt decennium, 2020-talet. I morgon den 28 december har jag öppet i min syateljé för sista gången 2019. Dagarna före jul kom det hem en hel del nya tyger och en del kompletteringar av tyger som jag haft tidigare, s.k. bastyger, som alltid är bra att ha hemma för att kunna kombinera med alla andra tyger som finns.

Vill tacka alla mina kunder som besökt min syateljé, monter på Sy- och hantverksfestivalen och Rikstäckets årsmöte i Uppsala. Det är tack vare Er som jag vågat satsa på att bygga ut min verksamhet och vågat köpa in mycket mer tyg än vad jag egentligen har plats för. Det här innebär att det kommer att finnas en hel del tyger som kommer att reas bort i någon form av mellandagsrea. Det är tyger som det inte är något fel på, men någon gång måste man bestämma sig för att realisera lagret, och då är det bra att passa på vid årets sista öppet-tillfälle.

Ser fram mot ett lika innehållsrikt 2020, som det år som varit 2019. Jag önskar alla mina sy-vänner ett riktigt Gott Nytt År 2020, med många timmar till sömnad och annat kreativt arbete.

Här nedan visar jag bilder på en del av de tyger som jag fick hem den 23 december 2019.

For my foreign followers:

Imagine, the year 2019 is soon to be a memory, since we are approaching a new decade, the year 2020, and we do not know what this new decade will bring us. I will finish this year 2019 with having my studio open on December 28, 2019. On december 23, 2019 I received a large delivery from two of my suppliers, a whole lot of new fabrics, but also a lot of basic fabrics which i have had before, and which are so suitable to combine with a lot of the other fabrics I have in my studio.

I want to thank all my customers who have visited my studio, my booth at the Stockholm International Fair, Älvsjö, and when the Swedish Quilters Guild had their yearly event, this time in Uppsala. It is, thanks to you all, that I have been able to extend my business quite a lot with buying more fabric than my studio is able to fit. This means, that I will have a sale of quite a lot of fabrics, tomorrow, on December 28, 2019. I need to make some space available to be able to fit in all the new fabrics that have arrived.

Below you will find some pictures of fabrics arriving on December 23, 2019.

Looking forward to meeting you all again next year, and I wish you all a realy Happy New Year, 2020, with a lot of time to sew and being creative.

 

 

 

 

Går i väntans tider. Nya tygleveranser på väg!

Nu går jag i väntans tider igen. Har fått information om att det är nya tygleveranser som är på väg. Ser så fram mot att få tygerna, men ett problem är det. Var skall jag göra av dem. Måste sortera ut tygrullar, som kommer att läggas upp till REA-försäljningen i slutet av januari. Samtidigt finns det så mycket som skulle behöva sys klart så att jag har något nytt att visa i samband med Sy- och hantverksfestivalen, Älvsjömässan, den 14 - 16 februari 2020. Mässan kommer att vara i en ny hall, och det innebär att jag har fått ett nytt monternummer, som är C05:40.

Skall bli så roligt att kunna  visa upp  alla nyheter som nu är på väg hem från leverantörerna.

Lägger upp bilder på tygerna senare, när det kommit hem.

Önskar Er alla en fin 4:e Adventshelg.

Det lackar mot JUL, och jag har öppet i syateljén den 21 december 2019

Jag vet att det lackar mot jul, och nu är det bara 6 dagar kvar till Julafton 2019. Tyckte inte det var så länge sedan det var Julafton 2018. Vet ej var tiden tar vägen, men dagarna går alltför fort. Jorden snurrar bara fortare och fortare och tiden räcker inte till. Den 13 december 2019 firade jag min 70-årsdag, och nu vill jag inte fylla år längre. Är ju medveten om att dagen då livet tar slut, närmar sig med stormsteg, och det är lite deprimerande. Jag tycker ju att det är så roligt att leva, och har bestämt mig att skjuta på den dagen då allt är över många år till. Säger att jag måste bli minst 300 år om jag skall hinna göra allt jag planerar för och vill. Är ju medveten om att så inte kommer att bli fallet, men drömma kan man ju.

Inför Julaftonen den 24 december 2019, planerar jag att ha öppet i min syateljé den 21 december 2019 mellan kl. 10.00 - 14.00. Kanske någon som behöver en liten julklapp som är unik till utseendet, eftersom de necessärer jag syr, är oftast uppsydda i bara ett exemplar. Sedan har jag ju även en hel del tyger och tygpaket, som passar bra som julklappar till någon sy- och quiltintresserad vän.

Hälsar er hjärtligt välkomna.

Om vi inte ses, så önskar jag alla mina vänner en riktigt GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR (syår) 2020.

Här nedan kommer bilder på alla vackra blommor jag fick i samband med min 70-årsdag.

For my foreign followers:

Today, on December 18, 2019, there are only 6 days left to Christmas Eve, December 24, 2019.

On December 13, 2019, I had my 70-ties birthday, and now I will not celebrate any more birthdays. I am very much aware of the fact, that the years left, are getting fewer, and the thought is quite depressing. I do not want to think about this, since I still think life is very rewarding and fun, and if I could decide, I would say that I would have to be at least 300 years old, to be able to make all the fun things I still think I would like to do. I know, that I will not become 300 years old, but I can always dream about it.

I will have my studio open on December 21, 2019, between 10.00 - 14.00, if there is anyone who would like to buy some unique Christmas gifts, for example a small purse made by me, or buy some fabric to anyone who is sewing and quilting. There is a great variety of fabrics awailable.

Wishing all my friends a MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR 2020.

Below you will find pictures of the fantastic flowers I received on my birthday.

 

Demonstration av Deb Tucker Studio 180 Design linjaler den 14 december 2019

Den 14 december 2019, mellan kl. 10.00 - 14.00, kommer Torun Labedski att demonstrera Deb Tucker Studio 180 Design linjaler i min lilla syateljé. Jag kommer i likhet med vårens event att servera en liten buffé med  lite olika snittar och lite alkoholfritt bubbel. Välkomna.

Öppet i syateljén den 7 december 2019

Vill bara påminna om att jag har öppet i morgon, lördagen  den 7 december 2019, mellan kl. 10.00 - 14.00.

Senaste veckans tygleveranser och lite sömnad, samt öppet i syateljén lördagen den 7 december mellan 10.00 - 14.00

Tänker bara informera om att jag tänker ha öppet i syateljén den 7 december mellan kl. 10.00 - 14.00, så hör inför julen. Kanske det är någon som behöver en liten julklapp till nära och kära och det finns ju en hel del små necessärer till försäljning samt många fina tyger, där man kan göra fina tygpaket som presenter.

Under förra veckan, den 28 november och den här veckan, den 2 december, kom det hem en hel del nya tyger. Som mest kom det hem lite nya färger av Moda Basic Grey Grunge tyger, några Modatyger i höstfärger, två Tilda tyger med bokmärkesänglar, fem Anthology Fabrics Jaqueline de Jonge Signature stripes, samt ett tyg med enbart silvertryck och ett med enbart guldtryck. Alla de här tygerna är väldigt användbara, Moda Grunge är bastyger som går att kombinera med många andra tyger, Tildatygerna med  änglar är bara så söta, och de här tygerna kan användas till väsksömnad. Silver och Guld-tygerna blir så fina accentremsor av. Jag har också sytt upp några små väskor under veckan som varit, en liten necessär med Tilda Änglatyget, en liten kattväska, och en fyrkantig väska till min käre make, där han kan ha sin mobiltelefon, plånbok och nycklar. Han har haft en liknande den här tidigare, men den är nu helt utsliten och nu får han inte använda den längre för mig, för den ser helt söndertrasad ut, och då skäms jag.

For my foreign followers:
During November 28, and December 2, 2019, I received quite a lot of new fabrics, Many Moda Basic Grey Grunge colours, and these fabrics are very good to use as complimentary fabrics to all those fabrics I have with different patterns. They are also very nice to combine together, since the colours match very nicely, and they are also very nice to work with. I also received some Moda fabrics with autumn colours, some Tilda fabrics with angels, five Anthology Fabrics with Jaqueline de Jonge Signature Stripes, and one fabric in solid silver colour and one with solid gold colour. During the past week I have also made some new purses.

Pictures will be displayed below.