Veckans sömnad

Under veckan som gått, den 24 - 28 juli 2017, har jag lyckats sy några små projekt. Under föregående helg hade jag ju två damer i min syateljé på kurs, och då blir det inte någon tid för eget skapande, så den här veckan har jag fått utlopp för ett uppdämt behov av att sy. Först sydde jag en liten väggdekoration med blommor. När jag städade i min syateljé, efter kurshelgen, hittade jag ett mönster som jag köpt för många år sedan. Där fanns teckningar på s.k. "Cornflowers". Jag får då associationer till våra vackra Rudbeckior. Det enda som jag använde från mönstret var teckningarna på själva blommorna. Resten är egen komposition. Idag har jag sytt ytterligare en liten mobilväska, av tygrester från ett tyg som jag sytt en solhatt av. Tyget har bilder på amerikanska bilar. Sedan har jag testat att sy en liten börs, av ett mönster som jag ritat själv. Har under ett antal år sytt flera sådana små börsar, för de har varit så användbara när jag åkt utomlands. Har haft flera stycken i olika tyger, och då kunnat hålla ordning på olika resevalutor, t.ex. SEK, EURO och GBP. Här kommer bilderna på den gångna veckans sömnad.

For my foregin followers: During the Week July 24 - 28, 2017, I have been in my studio and trying to get some order and cleaning. Upon going through some of my files, I found a Pattern of a small wallhaning with Cornflowers. I love these cornflowers, and I felt that I needed to make something of this pattern. Today I have also made a small purse with a fabric with American cars printed all ower the fabric. I have also made a small purse for coins. During the past years I have made several of these small purses, which have been very helpful when travelling abroad. I had these small purses in different fabrics, to be able to sort the different currencies like SEK, EURO and GBP. Easy to find when the coins were in different purses.

 

Kurshelg den 22 och 23 juli 2017

Den 22 och 23 juli 2017 hade jag för första gången en kurshelg i min syateljé. Eftersom min ateljé inte är så stor, så kan jag som mest ta tre personer på kurs. Jag hade kurs för två damer från Stockholm och vi hade två intensiva kursdagar. Damerna hann sy en liten börs (som jag tyvärr inte har någon bild på) och sedan sydde de varsin necessär efter mönstret "AnnaLi". På söndagen ville de båda sy varsin större necessär efter mitt mönster "Christls Runda Necessär". Det här innebar att vi fick förstora upp mönstret så att diametern på halvcirkeln skulle bli 30 cm. Sedan sydde damerna även varsin normalstor necessär efter samma mönster. Här kommer bilderna på vad de lyckades sy.

For my foreign followers:
During July 22 och 23, 2017, I had my first course in my little studio. I can only have room for 2 - 3 students in my little studio at the same time. I hade two ladies coming from Stockholm as my students, and they managed to sew a small little purse (no picture) and three other purses during the two day course. Below you can see the results of their efforts.

Mönster: "AnnaLi"

Mönster: "AnnaLi"
 



Christls Runda Necessär (förstorad)

Christls Runda Necessär (förstorad)



Christls Runda Necessär

 

Christls Runda Necessär

Har läst en artikel om att "Döstäda"!

Har läst en artikel om att "Döstäda", och här fick jag genast dåligt samvete. Tänker på alla tygbitar som jag har sparat i ett otal 15 liters plastbackar, och här finns det säkert upp emot 20 stycken fyllda med restbitar från olika sömnadsprojekt. Fick i går för mig att jag skulle använda en del av de här restbitarna och bestämde mig för att sy en ny liten väska. Jag kan informera om att det inte gick åt så stora bitar, så här gäller det att sy lite större projekt av restbitarna eller att på något sätt göra dem attraktiva, så att man kanske kan sälja dem till kilopris, eller vad tror Ni? Skall nu gå ner till syateljén och fortsätta "Döstäda" för att lätta på mitt dåliga samvete. Här kommer i alla fall en bild på den lilla väskan. Kommer att passa utmärkt till min mobiltelefon.

Hallongrottor och sömnad

Under lördagen den 15 juli 2017 gjorde jag och min käre make, en utflykt till Mora och Unihoc Arenan, för att se Ovansiljans Quiltförening 10-årsjubilerande utställning. Det var en fantastiskt trevlig utflykt och så intressant att se alla vackra quiltar och övriga arbeten i lappteknik. Fanns hur mycket inspiration som helst att hämta. Det är inte klokt vad många duktiga och kreativa kvinnor och män det finns. Jag vill å det varmaste rekommendera en utflykt till Mora och tacka Ovansiljans Quiltförening för en fantastisk utställning.

Själv har jag tyvärr legat på latsidan de senaste veckorna när det gäller sömnad. Har i stället ägnat min lediga tid till att lyssna på talböcker och sticka sockor. Har suttit ute under äppelträden och kopplat av. Stickning skall ju vara avstressande. Igår kom det äntligen lite välbehövligt regn på eftermiddagen och då passade jag på att baka lite samt att sy en ny liten väska.  Här kommer bilderna på gårdagens aktiviteter.

For my foreign followers:

On Saturday, July 15, 2017, me and my husband took a little trip to the city of Mora, where "Ovansiljans Quiltförening" (the Quilters Guild of Ovansiljan) had their 10th Anniversary Exhibition of over 400 quilts on display. It was a fantastic exhibition and upon coming back to Uppsala my head was full of inspiration. But, sad to say, the only thing I came up with on Sunday July 16, 2017, was a little small purse and a tray of baked "Hallongrottor" or if it would be stranslated into English: "Raspberry Caves". Below you will find the picutres of my efforts.

 

Öppet i Syateljén den 29 juli 2017

Jag planerar att ha öppet i min syateljé den 29 juli 2017 mellan kl. 10.00 - 14.00. Planerar för stor sommarrea. Säljer ut många tyger för mellan 80 till 100 kr per meter. Måste få plats för väntande tyger som planeras  komma in under augusti månad.

For my foreign followers:
I am planning on having my studio open on July 29, 2017, between 10.00 to 14.00. I am planning on a big summer sale where many of my fabrics will be sold for between SEK 80 to 100 per meter. I have to make room for new deliveries arriving in August 2017.

Nya tyger slutet av juni månad 2017

Nu har de flesta av de tyger som jag beställt i december 2017 kommit. Och här kommer bilden på de sista två tygerna som kom i slutet av juni månad. Nästa tygleverans beräknas komma i slutet av augusti, och den ser jag fram mot. Den 29 juli planerar jag att ha sommaröppet i min syateljé så jag hälsar alla mina kunder välkomna den 29 juli. Det vita tyget är en Quilters Linen, som har ett pärlemorskimmer tryckt över hela tyget. Ger ett väldigt levande intryck och är väldigt användbart.