Två sidor av samma mynt (necessär menar jag)

Arbetar för fullt med att förbereda inför Sy- och hantverksfestivalen i Stockholm, Älvsjömässan, den 27 - 29 oktober, 2017, men kände igår att jag behövde få koppla av lite från allt sorterande av blixtlås, och tyger med lite sömnad. När jag rotat igenom en del av mina tyglådor, hittade jag ett färdigbroderat broderi, där jag sytt en bild som Ingrid Wester designat och stygnsatt, en veteranbil. Kände då att det vore roligt om jag kunde sy en necessär med den här broderiet. Här kommer bild på necessärens fram- och baksida. Det är ju så roligt att man med den här tekniken, att rita upp allt på ett vlieselinepapper (Rasterquick), kan sy vilka uppritade mönster som helst. Det innebär att fram- och baksida på en necessär inte behöver se lika ut.

For my foreign followers:
I am, as mentioned before, eagerly working on preparing  myself for the participation in the upcoming Crafts Fair, at the Stockholm International Fair in Älvsjö, during October 27 - 29, 2017. After having spent a couple of days sorting out different colours of zippers, and a lot of fabrics, I had the urge to make something with my sewing machine. While going through all my storage boxes with fabrics, I found a  piece of fabric with an embroidery, designet and stiched by a friend of mine, Ingrid Wester. She has made a picture of an old car for embroidery by machine. I thought this embroidered car would be perfect for a small purse. Below you will find a picutre of the small purse. The method I use to sew the purses, enables you to make different front- and back sides. You do not have to make the same pattern on both sides.

 

Inför Sy- och hantverksfestivalen 27 - 29 oktober 2017

Arbetar för fullt med att göra klart allt som skall med till Sy- och hantverksfestivalen den 27 - 29 oktober 2017. En vän till mig, håller för närvarande på att quiltar mitt täcke, som jag sytt under september månad. Täcket skulle innehålla 49 block, men jag råkade sy 50, så jag fick ett block över. Vad gör man med ett enda block. Jag bestämde mig för att sy ett kuddfodral av blocket, och den kudden kommer att passa bra till sängöverkastet till dubbelsängen. Här kommer en bild på kudden. Skall åka till Hemtex idag och köpa en innerkudde som passar till kuddfodralet. Önskar alla mina vänner en underbar dag idag, och jag hoppas att vi träffas nästa veckoslut på Sy- och hantverksfestivalen.

For my foreign followers:

I am working like "h-ll" to finish up all the things I will display at the Crafts Fair at the Stockholm International Fair during October 27 - 29. I have a lot to finish up before I am ready to go to Stockholm. A friend of mine is quilting the Queen Size Quilt I made during the month of September. The quilt should consist of 49 quilt blocks but I managed to make 50. What to do with only one block? I decided to make a cushion cover. Wishing all my friends a wonderful week-end. Looking forward to seeing you all at the Crafts Fair in Stockholm.

Inför Sy- och hantverksfestivalen 27 - 29 oktober 2017

Jag håller på att förbereda mig inför den kommande Sy- och hantverksfestivalen, Älvsjömässan, Stockholm, den 27 - 29 oktober 2017. Den kommande veckan kommer jag att arbeta med att klippa till tyger, märka upp olika material som jag skall ha med mig till mässan, och framför allt att packa i ordning allt som skall med till mässan. Det är bra att förbereda och pricka av allt på en packlista, som jag borde ha gjort sedan tidigare mässor, så att jag inte glömmer att ta med allt som behövs. Tyvärr har jag ingen färdig packlista, men jag skall försöka göra en sådan nu, så att allt kommer att flyta lite lättare den 26 oktober när vi skall åka ner till Stockholmsmässan för att bygga upp vår monter. Jag har i år fått monternummer B06:18, så jag välkomnar alla mina vänner och övriga mässdeltagare till min monter.
Inför mässan har jag försökt sy klart ett par stora lapptäcken och även två mindre väggbonader som jag tänker visa upp.
Här kommer bilden på en väggdekoration som jag just sytt och kviltat färdigt. Mönstret heter "Carpenters Star" (eller som det borde heta på svenska: "Snickarens stjärna"). Den var rolig att sy och inte så komplicerad.
Välkommen till min monter på Sy- och hantverksfestivalen den 27 - 29 oktober 2017.
Skall bli så roligt att få träffa alla mina syglada vänner igen.

For my foreign followers:
I am preparing myself for the participation in the upcoming Fair at the Stockholm International Fair in Älvsjö, during October 27 to 29, 2017. I have a lot of new fabrics to show and two of my new quilts, made during this summer. One of the smaller wallhangings have just been finished  yesterday. It is sewn with the pattern: Carpenters Star Quilt Block. Hopefully I will meet all my friends at the fair. You are so welcome to visit my Booth: B06:18.