Sommar-REA den 29 juni 2019

Så här inför Juni månads slut, den 29 juni, 2019, så har jag öppet i min Syateljé mellan kl. 10.00 - 14.00. Jag har beslutat mig för att ha lite Sommar-REA, som så många andra butiker har under sommarmånaderna.
Jag kommer att sälja en hel del metervara för 100 kr metern (för dem med guldtryck) och 80 kr metern (för dem utan guldtryck).
Jag plockar fram ett helt bord fullt med tygrullar. Behöver göra plats för nyheter som är på väg hem.
Hoppas vi ses den 29 juni.

Kommer även att ha öppet i slutet av juli, den 27 juli 2019. För övrigt, om någon vill komma någon annan tid än de här två öppettiderna, så går det bra att höra sig för per telefon och vi kan då komma överens om en dag och tid när det passar både för Er och mig. Kommer att vara hemma hela sommaren, så vi har ansvar för sonens lilla kattfröken.

For my foreign followers:
I will have my studio open on June 29, 2019 between 10.00 - 14.00. I will have a Little summer SALE, with fabrics for 100 SEK per meter (for those fabrics with gold Printing) and 80 SEK per meter for those fabrics without gold metallic printing.

Quilt in Public Day 15 juni 2019

Enligt väderprognosen för morgondagen den 15 juni, 2019, så skall det tydligen bli uppehållsväder här i Uppsala, så jag fortsätter som jag planerat för, att ha en liten Quilt in Public Day, på vår lilla uteplats, Höganäsgatan 1 A, på baksidan av huset bredvid garagelängan. Jag har bakat 4 sorters småkakor, sirapsbröd, chokladbröd, havre-cocoskakor och bondkakor, samt bakat vaniljbullar. Sedan tänkte jag bjuda på Cider och saft, för dem som vill ha en kopp kaffe kan det också ordnas. Men om det blir varmt, så  är kanske Cider och saft vad man kan tänkas vilja dricka. Få se om det kommer fler till eventet än vad det gjorde förra året, så kom det två personer, som fikade. Jag har även öppet i min syateljé från kl. 10.00.
Välkomna!

For my foreign followers:
According to the weather forcast, it is going go be sunny and no rain tomorrow, so I am proceeding with my plans to arrange a small "Quilt in Public Day" between 12.00 to 14.00, at my home address: Höganäsgatan 1 A, Uppsala. The event will take Place in our small "garden" at the back of the house, besides the garages. I have, for this event, baked four different kinds of cookies and vanilla buns. To this I am planning to serve some cider and lemonade. For those, who would like a cup of coffee, this could also be arranged. It will be interesting to see  if this event will draw some more visitors than last year, when there only came two. I will also have my studio open from 10.00.

Welcome if you have the time to spare.

Nytt datum för Quilt in Public Day!! 15 Juni 2019 kl. 12.00 - 14.00

Märk väl att jag fått korrigera datum för Quilt in Public Day. Det skall vara den 15 juni 2019 och inte som jag tidigare skrivit i min blog den 17 juni 2019.
Hoppas några av mina glada syvänner kan komma och fika lite samt sitta ute och sy på något medhavt handsömnadsprojekt. har man inget sådant, kan man ta med en stickning i stället eller en virkning. Huvudsaken är att träffas och ha lite trevligt.

Lite nysytt, skall bli presenter!

Igår den 31 maj 2019 och idag den 1 juni 2019, så har jag lyckats sy klart några beställningar, som skall bli presenter till två damer. Jag har använt mig av mitt mönster "Christl's stora necessär". Det är fantastiskt roligt att sy något som man designat själv. Jag hade ju öppet i min syateljé idag den 1 juni, och det var så trevliga damer på besök där. Tiden mellan kunderna hann jag sy klart den ena necessären. Den med lila detaljer sydde jag igår och den med röda detaljer blev färdig idag. I morgon skall jag ta pendeltåget till Stuvsta, en station efter Älvsjö och där blir jag upphämtad av några av mina vänner och sedan skall vi åka till Maria Bussler för att besöka hennes öppna hus och få se många fina lapptäcken och demonstration av Bernina symaskiner. Därefter skall vi åka till Taxinge slott, där det pågår en textilutställning. Det kommer att bli en mycket trevlig dag i glada vänners lag.

For my foreign followers:
Yesterday, May 31, and today, June 1, I have managed to make two purses, and I have been using my own pattern: "Christl's stora necessär". It is always fun to make someting of your own design. Tomorrow I will visit my friend, Maria Bussler, who has opened her studio for visitors. This is an event that Maria has had for some years now, and it is a yearly event, always very nice to visit. She will show a lot of Beautiful quilts and has also invited a lady, who will be showing and demonstrating Bernina Sewing Machines. Thereafter i will accompany some of my friends to the Taxinge Castle, where there is an ongoing textile exhibition. It will be a fantastic day together with many of my friends. I wish all of you a fantastic day tomorrow.