Lite sömnad igen!

Har verkligen återfått lusten att sy, och skall verkligen ägna de dagar jag är ledig till detta hantverk. Under lördagen den 23 april hade jag ju öppet i syateljén och det var en trevlig dag. Sedan hann jag med att sy en del när ateljén stängdes kl. 14.00. Jag har grävt i mina lapplådor, och då har jag hittat en hel låda full med tygprover från 1993-1994 från företaget Hoffman Fabrics, och det visar sig vara en tygskatt utan dess like. Hoffman Fabrics har tidigare alltid tillhört det företag som jag beundrat mest för deras tygkvalitet och tygdesign, men under senare år har de bytt designers och mycket av de tyger de har idag tilltalar inte mig, så nu för tiden beställer jag nästan inga tyger alls från dem. Idag beställer jag mest tyger från Robert Kaufman Fabrics och Benartex och en del från Timeless Treasures och naturligtvis även tyger från Japan och Hawaii. Jag vet, att jag kanske stagnerat i mitt tygval, men jag kan inte hjälpa det. Fina mönster, färger och fint tygtryck, framför allt, uppskattar jag mest. Här kommer en bild på den lilla börs jag sydde klart under söndagen och där tygbiten jag hittade räckte precis. Fick inte många millimeter kvar av det här tyget. Hade gärna haft en hel rulle av det, men tyvärr.

 

 

For my foreign followers:

 

At last, the inspiration to sew has returned, and I am eagerly working in my studio. On Saturday, April 23, 2016, I had my studio open, and there were quite a lot of customers, so I was quite busy with them.

 

When they had left, I looked thorugh my boxes with fabrics, and found a whole box with Hoffman Fabrics samples from the year 1993 and 1994. All of the Hoffman Fabrics from these years, are still my favorite designs. But, unfortunately Hoffman Fabrics Company have changed their designers, and sorry to say, the designs today, are no longer among my favorite fabrics. Which is a pity, since Hoffman Fabrics have always had very high quality cotton fabrics for their prints. I am no longer an eager buyer of Hoffman Fabrics, today I mostly buy fabrics from Robert Kaufman, Benartex and some of Timeless Treasure Fabrics, as well as Japanese Fabrics and Kona Bay Fabrics from Hawaii. Anyway, I posted a picture of the little purse I finished with one of the beautiful Hoffman Fabrics from the year 1993 to 1994. I wish, Hoffman Fabrics would reproduce some of their designes from the 1990-ties.



Öppet i Syateljén lördagen den 23 april 2016 kl. 10.00 - 14.00

Hej, Idag tänker jag gå ner till syateljén och ha en hel sydag för mig själv. Skall bli så trevligt. Sedan håller jag på att förbereda inför öppet den 23 april 2016 kl. 10.00 - 16.00. Det blir inte som vanligt, öppet sista lördagen i månaden. Sista lördagen i månaden i april är den 30 april, och här i Uppsala är det ingen idé att ha öppet då, för här kryllar det bara av studenter som skall fira Valborg, och då kan det bli ganska stökigt i staden.

Jag har fått hem 22 rullar av Robert Kaufman tyg, Quilters Linen, och nu har det kommit hem en del del nya färger som jag inte haft tidigare. De finns nu i ordninggjorda tillklippta 33 cm bitar. Tygerna är av hög kvalitet och helt underbara att sy med.

Önskar Er alla välkomna på lördag.

Sömnad under helgen 9 - 10 april 2016

Den här helgen har jag lyckats sy lite. Har sytt tre små necessärer. Två stycken av ett förminskat mönster av min modell: Christls väska med trianglar, och en av en förminskad modell av mönstret: Christls Stora Necessär. I samtliga tre modellerna har jag använt mig av japanska tyger från Quilt Gate. Samtliga är sydda på min Husqvarna Saphire 960. Vid sömnaden är det viktigt att byta pressafötter ofta, och här har jag använt standardpressafoten A, kantstickningsfoten med skena i mitten samt öppen applikationsfot. Kantstickningspressafoten med skena i mitten använder jag när jag syr dekorsömmar för då vet man att dekorsömmen fördelar sig lika på båda sidor om kantstickningspressafotens mittskena. och den öppna applikationsfoten använder jag när jag syr vissa dekorsömmar. Jag använder även kantstickningspressafoten med mittskena när jag syr i blixtlåset.

This weekend I have been busy in my studio and managed to make three small purses. All of them have fabrics from Quilt Gate, Japan.

 

Öppet i syateljen den 23 april 2016

Vill bara informera om att jag har öppet i min syateljé den 23 april 2016, mellan kl. 10.00 - 14.00. En liten avvikelse från att jag brukar ha öppet sista lördagen i månaden. För den sista lördagen i April månad är den 30 April, och då är det ju Valborgsfirande i Uppsala, och då tycker jag inte det är någon idé att ha öppet. Ni är välkomna den 23 april i stället.

Nu är det ett tag sedan jag skrev något på min blog. Önskade ju alla mina vänner en Glad Påsk i mitt förra inlägg. På annandag påsk fick jag något som liknande en influensa, hög feber, huvudvärk och ont i hela kroppen. Nu försöker jag komma igen från den här pärsen, och idag tänker jag gå ner i syateljén om en stund för att städa och sy lite. Känner att jag behöver vila upp mig vid symaskinen. På Påskaftonen, innan jag blev sjuk, lyckades jag i alla fall sy klart en liten necessär av ett av mina mönster: "Christls stora necessär" som är ett mönster där modellen är i två storlekar. Det här mönstret kan man leka mycket med och beroende på vika tyger man kombinerar ihop blir resultatet väldigt olika. Här kommer en bild.

For my foreign followers:
I hav not been very active in writing on my blog, and my last entry was before the Easter Holidays. I though, managed to sew a new Little purse during the Easter Holidays. Here below you will find a picture of the purse.

My studio is open on April 23, 2016, between 10.00 to 14.00.

GLAD PÅSK!

Vill bara önska alla mina vänner och bekanta en riktigt GLAD PÅSK! Idag skiner solen och himlen är blå, så nu skall jag gå ut och ta en skön promenad, så kanske solljuset gör att man blir lite piggare och får mer ork över för att sy.

For or my foreign followers:
I just wanted to wish you a Happy Easter Holoday. Today, outside, the sun is shining and the skies are blue, and I need to get out, and maybe the sunshine will give me a lot more energy to create something at my sewing machine.

Yttereligare två necessärer

Jag har lyckats sy ytterligare två necessärer av mönstret AnnaLi. De är sydda i japanska tyger från Quiltgate. Som Ni kanske vet så är jag väldigt förtjust i japanska tyger. Deras mönster tilltalar mig.
Jag har som vanligt sytt dem på min Huqvarna Saphire 960. För sömnaden av dekorsömmar använder jag mig av två olika pressafötter, dels en kantstickningsfot med en metallskena i mitten och dels en s.k. öppen applikationsfot. Kantstickningsfoten använder jag även när jag skall sy i blixtlås i mina necessärer och väskor. Då kan man låta den metallskenan som sitter mitt i foten följa blixtlåständerna och sedan sidoställer man nålen cirka 2 mm till höger. På så sätt får man en fin rak söm på blixtlåset med alldeles lagom avstånd av sömmen från blixtlåständerna. När man använder den s.k. öppna applikationsfoten så har man en mycket bra överblick över var dekorsömmarna skall sys. Många som jag träffat säger att de nästan aldrig byter pressafötter på maskinen. Här vill jag slå ett slag för alla de fantastiska pressafötter som finns tillgängliga till våra symaskiner, och de är utvecklade för att underlätta sömnaden. Tänk på det nästa gång ni skall sy något.

Kantstickningspressafoten har följande namn och artikelnummer på Husqvarna Vikings hemsida: Transparant B kantstickningspressafot med linjal i mitten: Artikelnr: 413058445.
Öppen applikationsfot har artikelnummer: 412800945. Den här är i metall, men det finns även en i transperant plast, vilken jag föredrar att använda.

Här kommer lite bilder  på de två necessärerna som jag sytt klart söndagen den 13 mars 2016.

 

Transparent B kantstickningsfot med linjal i mitten

Item #: 413058445 - See more at: http://www.husqvarnaviking.com/sv-SE/Accessories/Clear-B-Edge-Joining-Foot#.dpuf

Transparent B kantstickningsfot med linjal i mitten

Item #: 413058445 - See more at: http://www.husqvarnaviking.com/sv-SE/Accessories/Clear-B-Edge-Joining-Foot#.dpuf

Öppet i syateljén 2016-03-19

Vill bara informera om att jag planerar att ha öppet i min syateljé den 19 mars 2016 kl. 10.00 - 14.00. Sista lördagen i mars månad infaller på Påskafton den 25 mars 2016. Då tänker jag hålla stängt. Förra året hade jag öppet på Påskafton, men det kom inga kunder alls, de hade väl planerat för annat än att handla tyger. Det positiva med att jag hade öppet den lördagen, var att jag hade städat ateljén och sedan hade jag tid att sy på mina egna projekt.

Igår, torsdagen den 10 mars 2016, var jag på en fantastiskt trevlig kurs hos Quiltbiten, Uppsala. Kursens namn är "Hunters Star". Kristina som är en oerhört pedagogisk lärare hade sammanställt ett fint kursmaterial och med den metod för att sy ett "Hunters Star" block, som hon lärde ut, så kan man göra blocken i vilken storlek man vill, och det tilltalade mig och övriga 7 kursdeltagare. Vi hade en mycket trevlig kväll i sömnadens tecken. När jag sytt klart rätt antal "Hunters Star"-block, så kommer jag att lägga upp bild på den bordslöpare som jag planerar att sy av blocken.

Jag har även hunnit sy två nya små "necessärer" av mönstret "AnnaLi" och den här gången har jag sytt den näst största storleken i mönstret. Här kommer bilder på de två "necessärerna".

For my foreign followers:

I plan to have my studio open on March 19, 2016, between 10.00 and 14.00. The reason for this is that the last Saturday of the month is on March 25, and this Saturday is in connection with the Easter Holidays.

Yesterday I took part in a quilting class at the shop "Quiltbiten" in Uppsala. The class was on a quilt block called "Hunters Star". Kristina, who is the teacher of this class, is a fantastic teacher, and her ability to make diffucult things easy, is amazing. I am so happy that I thook part in this class, and so were the other 7 participants. When I have sewn a correct amount of "Hunters Star"-blocks, I will show you pictures of the projekt.

I have also sewn another two small purses with the pattern: "AnnaLi". The purses are of a somewhat smaller size, than I usually make. Here below are the pictures.