lördag 28 september 2019

Några nya tyger som kommit hem fredagen den 27 september 2019

Under veckan som varit kom det hem en hel del nya tyger. Bland annat ett tyg med EKG-remsor och röda hjärtan. Lite häftigt! Jag har sytt upp en necessär tänkt som liten väska för mobiltelefon och lite annat smått och gott. Sedan kom det hem tre nya batiktyger, tre tyger med kattmotiv designade av Laurel Burch, som tyvärr inte lever längre. Tygerna är tryckta med hennes arvtagares goda minne. Det kom även hem ett tyg från Timeless Treasures. Tyvärr har jag inte hunnit sy upp något av de de tyger som kom hem i fredags, men jag hoppas på många och trevliga sydagar i min syateljé framöver. Den första bilden är en liten necessär sydd av ett japanskt tyg, som jag köpte när jag var i S:t Marie aux Mines den 12 - 16 september, 2019.

For my foreign followers:

During the past week, I have received many new fabrics. I have, not made picutres of all of them, but one of the frabrics was from Windham Fabrics, and had the ECG-charts printed. From this fabric I have been able to make a small purse, suited for keeping your cell phone and some other small things of importance to keep track on. On Friday, September 27, 2019, I received some fabrics, three of them were some Robert Kaufman batic fabrics, three were with the design of Laurel Burch, who unfortunately is no longer with us, and one fabric from Timeless Treasures. From these fabrics I have, unfortunately, not yet been able to make something of them, but I hope to be able to do so, next week, and my intention is to put in some long hours in my studio.

Below you will find the pictures of the small purse and some of the fabrics arriving last week. The first picture is a small purse I made from a Japanese Fabric, which I bought when visiting S.t Marie aux Mines, Alsace, France, during September 12 - 16, 2019.


 

 

 


söndag 22 september 2019

Öppet i syateljén 28 september 2019

Som jag tidigare meddelat har jag öppet i syateljén den 28 september 2019. Jag kommer även att ha öppet i samband med Rikstäckets årsmöte i Uppsala den 18, 19 och 20 oktober. Då har jag öppet från kl. 08.00 till 19.00 samtliga tre dagarna. Så om det är några från vårt avlånga land som vill besöka min lilla butik de här dagarna, så är Ni alla hjärtligt välkomna.

Veckan därpå är det Sy- och hantverksfestivalen på Älvsjömässan, Stockholm, som äger rum, och då kommer jag att deltaga som en av utställarna. Det innebär att jag är på Älvsjömässan från torsdagen den 24 oktober till söndagen den 27 oktober. Även här hälsar jag alla mina "gamla" och "nya" kunder välkomna. Min monter har nummer B 06:12.


tisdag 17 september 2019

Öppet i syateljén den 28 september 2019

God morgon,
Nu har jag kommit hem från en underbar vistelse i Colmar och S.t Marie aux Mines i Alsace, Frankrike. Det var en trevlig och mycket avkopplande resa med god mat, många och långa promenader, samt det viktigaste, har sett mycket fina tyger och fantastiska lapptäcken, och fått med mig mycket inspiration hem.

Lördagen den 28 september planerar jag att ha öppet i min lilla syateljé, eftersom det redan är den sista lördagen i september månad 2019. Förstår fortfarande inte varför tiden rinner iväg så fort. Försöker ju varva ner och ställa om till ett lite lugnare tempo i vardagen, och det har jag ju också lyckats med, men tiden verkar i alla fall eskalera i svindlande fart.

For my foreign followers:

I have now returned home, from some very lovely days in Colmar and S.t Marie aux Mines, in Alsace, France. I have been participating in the 25th Anniversary of the "Carrefour Europeen du Patchwork. I have seen a lot of beautiful fabrics and a lot of fantastic and beautiful quilts and am now eager to put some of this inspiration into new projects.

I will have my studio open again on September 28, 2019, which is the last Saturday of  the Months of September. I still do not understand why time flies so fast, and am still trying to learn to slow down a little in my life, which I think I have been able to do, but time flies still too fast, and I cannot understand why. Can anyone explain this phenomenon to me?

Looking forward to seeing you on September 28, 2019 in my studio.

onsdag 11 september 2019

Resa till Alsace, och deltagande i "Carrefour Européen du Patchwork 2019

I morgon bär det av till Alsace, Frankrike. Jag och en vän till mig skall flyga ner till Strassbourg och därifrån skall vi ta oss vidare till Colmar, där vi har bokat hotellrum i fyra nätter. Vi täänker besöka den årligen återkommande utställningen av lapptäcken i Val d'Argent. I år är det 25-årsjubileum. Det skall bli så trevligt att få titta på vackra lapptäcken i fyra dagar och även se en hel del annat i och kring evenemanget.

For my foreign followers:

Tomorrow, I will go to Alsace, France. I will go there with a friend of mine, and we will particpiate in the  event: Carrefour Européen du Patchwork, 2019, in Val d'Argent. This year they are celebrating their 25th anniversary, and I think it will be so nice to be able to see and get inspired from all the quilts on display during these three days of the exhibition. I will, surely, meet a lot of my quilting friends, and we will have a lot to talk about. Hope to meet some of you in Val d'Argent.

torsdag 5 september 2019

Har haft förmånen av att utnyttja sjukvården i två dagar!!

Nu har jag fått komma hem från Akademiska sjukhuset, efter att ha blivit omhändertagen under två dagar. Jag vill bara säga att jag är oerhört tacksam över att bo i ett land som Sverige, där vi alla har rätt till sjukvård och kan få den när vi behöver. Det visade sig att jag säkerligen haft en gallsten som satt sig på tvären och förorsakat min vackra gula "solbränna" och lite andra konstiga symptom som förhöjda levervärden. Blev inlagd för observation för att se att leverproverna började normalisera sig så sakteliga.

Det har klagats väldigt mycket på Akutmottagningen på Akademiska sjukhuset, men jag kan bara säga att jag är så oerhört tacksam för omhändertagandet, som gick mycket snabbt, och att all den personal som jag hade kontakt med inne på akutmottagningen var oerhört vänliga, förstående och kunniga. De tog sig tid och ändå så hade de fullt upp hela tiden. Sedan blev jag inlagd på avdelning 35 C för observation, för att man ville kontrollera att mina levervärden var på väg att normaliseras. Samma trevliga bemötande av alla personalkategorier. Jag kan bara säga att vi, i Sverige, kan känna oss lyckligt lottade, som har och kan få den professionella sjukvården, när vi behöver. Ett stort och varmt TACK från mig.



tisdag 3 september 2019

Har även sytt en liten kattavla

I mitt förra inlägg glömde jag bilden på en liten kattavla, som jag sytt. Den har jag gett bort i present till en liten pojke, som nyligen flyttade in i en lägenhet i samma trappuppgång som jag bor i. Jag har tänkt att jag skulle sy upp några till sådana här små kattavlor och donera till Uppsala katthem "Samvetet". De kan kanske sälja dem till förmån för de hemlösa katter som de tar hand om. Jag tycker de gör ett fantastiskt jobb, och har nu under sommaren, när jag har haft hand om sonens lilla kattfröken, varit till Uppsala katthem, med ett par ICA-kassar med kattmat, som sonens lilla kattfröken inte behagade äta. Jag har provat med allt möjligt, men det är ganska mycket som den här lilla fröken ratar. Jag vet i alla fall att den kattmaten säkert kommer till användning och att de katter som finns i katthemmet, kanske inte är lika kräsna som fröken Saga.

For my foreign followers:

I have made a small "painting" with these fabrics. I have an idea that I will make some more, and donate them to a cat shelter, where stray cats are taken care of, and where they are trying to get these cats adopted. I think the shelter is making a fantastic job, and I hope they will be able to sell these small cat paintings and that this will help with some of the costs for taking care of all the stray cats.



Bilder på lite sömnad!

Nu är det ett tag sedan jag lagt upp bilder på lite av det jag sytt  senaste tiden. Men här kommer i alla fall lite  bilder på det jag sytt och där jag kombinerat tyger med korktyger. Korktygerna kallas också för "Veganskt läder" och är väldigt lätta att sy med.  Det är några små necessärer, som är användbara till lite allt möjligt.

Sedan har jag även sytt några enkla necessärer av tygprover som jag fått. Tänk att det går att göra något av tygprover också, även om bitarna inte är så stora ibland. Det är de två necessärerna som är sydda av halvlinnetyger och med prickar på.

En sak som jag inte lärt mig än, är hur man skall få bilderna i den ordning man vill ha dem. Här hopper de runt lite hur som helst. Men det gör ingenting.

For my foreign followers.

I have not posted  picures of my efforts in my studio for some while now. But below you will find pictures on some small purses made with cotton fabrics and combined with cork fabrics. The cork fabrics are also called "Vegan leather". The small purses can be used for a lot of things.

Then I have also tried to make two small purses with fabric samples that I have received from a dear friend of mine, the two purses with dots and the fabric is a combination of cotton and linen. They are very easy to make. They can be used for keeping a lot of small things and when they are gathered in a larger purse, the small things like keys and your cell phone, for example, will be easy to find.
Hope you enjoy the pictures. Will be posting some more, when I have had the time to finish my work in progress.



 

 
 

söndag 1 september 2019

Ny månad och nya projekt

Nu är augusti månad 2019 till ända, och vi är redan inne i September. Jag förstår inte varför dagarna och veckorna bara försvinner. Snurrar jorden och klockorna fortare nu. Är det för att man med varje dag och vecka som gått, kommer närmare den dagen då livet helt plötsligt tar slut. Tanken är ju inte upplyftande, och man vill inte tänka på den dagen när allt är över. Livet är ju så roligt och det finns ju så mycket kvar att upptäcka, lära sig och göra. Idag skall jag besöka en hantverksmarknad, sedan skall jag åka med min käre make till vår kolonilott och skörda mina blåbärsbuskar. I år är det första gången som buskarna ger lite bär, det skall tydligen finnas tre stycken mogna blåbär på dem. Jag tänker njuta av varenda ett när jag långsamt äter upp dem. Hoppas på lite bättre skörd nästa år. Nästa vecka jobbar jag på måndag, men resten av veckan tänker jag tillbringa i min syateljé. Det finns så mycket nya tyger att ta hand om och försöka sy upp några modeller av, så jag kommer att ha fullt upp. Veckan därpå, som närmar sig med stormsteg, så skall jag åka ner till S:t Marie aux Mines i Alsace, för att deltaga i 2019 års 25-årsjubileum för Carrefour Européen du Patchwork. Skall bli så roligt att få se alla utställda lapptäcken där och hämta ny inspiration för att eventuellt göra egna små och stora projekt under kommande månad. I oktober skall jag deltaga i Sy- och hantverksfestivalen på Stockholmsmässan, i Älvsjö. Då kan det behövas lite nytt att visa för mina kära kunder.

For my foreign followers:

The month of August 2019, has now passed, and we are entering the month of September. I do not understand why the days and weeks just vanish into thin air. Does the earth and clocks spin much faster today? Is it because I get older and the time for the remaining part of my life gets much shorter for every day and week passing by? I do not want to think about this and life is so fun, and there still is so much to detect, learn and do.Today I will go to visit my little garden, where, for the first time in three years, my blueberry bushes are having blueberries. One of the bushes three blueberries, and I will eat them slowly and enjoy every one of them. For the next year I am hoping that they will provide a  little more berries. In two weeks time, I will travel to S.t Marie aux Mines, in Alsace, and  participate inthe 25th Anniversary of the Carrefour Européen du Patchwork. It will be so interesting to see all the exhibited patchwork quilts, and to get a lot of  inspiration for making new quilts by myself. At the end of October 2019 I will participate in the Stockholm International Fair "Sewing and Crafts Exhibition, and then I really need some new quilts and other interesting craft work to show to my customers. I wish you all a really nice September month.