Nyhemkomna tyger samt information om öppethållande i helgen

 Det här veckoslutet den 3 - 6 september skulle årets evenemang Quiltköping ha hållits i Lidköping. Med hänvisning till den rådande situationen med risk för spridning av Coronavirus och Covid 19 influensa, så har evenemanget tyvärr ställts in, vilket säkerligen är ett klokt beslut för att undvika stora folksamlingar och risk för smittospridning. Men för oss alla quilt-, sömnads- och övrigt handarbetsintresserade personer är det här jättetråkigt. För oss alla Quiltbutiker i landet, så blir det tråkigt att inte få träffa alla sina quilt- och syvänner och övriga quiltbutiker. Jag vet att många har lagt in att ha s.k. digitalt evenemang på Quiltköpings hemsida, men eftersom jag inte är så bra på att hantera detta, så har jag bestämt mig för att ändå hålla öppet i min lilla syateljé, både på fredagen den 4 september och lördagen den 5 september. Jag har ju fått hem en hel del nyheter på tygfronten och även en hel del nyheter på väsktillbehör, allt som jag hade för avsikt att presentera på höstens kommande tre mässor, Quiltköping, Rikstäckets Årsmöte samt Sy- och hantverksfestivalen. Alla de  här tre mässorna har ju ställts in och 2020 kommer att bli ett år där vi inte har möjlighet att träffa alla våra sy- och quiltintresserade vänner.

Jag planerar att ha öppet följande tider:

Fredagen den 4 september 2020

kl. 10.00 - 11.00
kl. 11.00 - 12.00
kl. 14.00 - 15.00
kl. 15.00 - 16.00
kl. 16.00 - 17.00
kl. 17.00 - 18.00

Lördagen den 5 september 2020

kl. 10.00 - 11.00
kl. 11.00 - 12.00
kl. 12.00 - 13.00
kl. 13.00 - 14.00

Samtliga tider som lagts upp här är tider som måste bokas för besök, så att det inte blir så många personer i ateljén samtidigt. Om ni vill boka in någon tid för besök, vänligen kontakta mig genom messenger på Facebook, eller via meddelande på min mobil 070-5464757.

Som jag tidigare nämnt så har det ju kommit hem en hel del tyger, och här lägger jag nu upp bilder på de här tygerna.

EKG-TYGET åter i lager och ytterligare ett tyg med anknytning till sjukvården!

 Igår fick jag hem två tygrullar ur serien "Calling all Nurses". En av rullarna var beställning av EKG-tyget för tredje gången. Det tyget säljer verkligen bra. Sedan beställde jag ett tyg med vad jag fick för mig, var symbolen för läkaryrket, läkarstaven med en slingrande orm, men när jag Googlar på symbolen, så visar det sig att den här symbolen används i bland annat England, för dem som är utbildade sjuksköterskor. Jag borde naturligtvis ha förstått detta eftersom tygserien heter "Calling all Nurses" att detta är en symbol för dem som är utbildade sjuksköterskor. Nu vet jag bättre.

Idag har jag i alla fall lyckats sy klart en liten necessär med det här tyget. Sedan lägger jag upp bild igen på necessär som jag sytt av EKG-tyget tidigare. Nu kan jag fortsätta att sy necessärer med det här tyget. Dessa necessärer är väldigt trevliga presenter till dem som jobbar i sjukvården.

Här i Uppsala har det varit ganska varmt idag, och i ärlighetens namn så måste jag erkänna att det inte är mycket som blir gjort. Min lilla älskling, Oskar, är inte heller så aktiv, det är för varmt för honom, och problemet är ju att det är svårt att få honom att dricka ordentligt. Men han är ganska smart för att vara endast 4 månader gammal. När jag kom upp från syateljén och letade efter honom, så hittade jag honom i badrummet. Han låg i handfatet och sov. Det är svalare i badrummet och handfatet som är av någon form av sten, är svalare än luften omkring i övriga rum.

For my foreign followers:

Yesterday I recevied a delivery of two fabrics, from a series of fabrics called: "Calling all Nurses". The fabric with the ECG-pattern is now delivered for the third  time, and this fabric is very popular.Then I received another fabric also associated with the Health Professionals, and I have learnt through Google, that these symbols with two serpents, is a symbol used for those who are registered nurses. I should have known that, since this series of fabrics is actually called: "Calling all Nurses". 

Anyway, today I managed to make a small purse with this new fabric, and I also show a  picture of a small purse made with the ECG-fabric, a purse which I have shown earlier.

Öppet i Syateljén den 15 augusti och den 29 augusti 2020

 Jag planerar att ha öppet i min syateljé den 15 augusti och den 29 augusti 2020, som vanligt mellan kl. 10.00 - 14.00, med lista på förbokade tider, med 45 minuters intervaller. De förbokade tiderna förhindrar att det inte blir så många i ateljén samtidigt.

Tiderna att boka är:

10.00 - 10.45
10.45 - 11.30
11.30 - 12.15
12.15 - 13.00
13.00 - 14.00

Om Ni vill besöka min ateljé hör av er via Facebook messenger eller via e-post: christl.richter-frohm@telia.com, så bokar jag in er på någon av tiderna. Det finns mycket nyheter som kommit in under juli och augusti månad, samt en hel del tyger som säljes till reducerat pris, eftersom jag måste tömma en del av mitt lager. Metersbitar för 60 kr, 33 x 110 cm bitar för 35 kr, metervara för 125 kr samt alla nyheter som ligger till ordinarie pris. 

Som jag tidigare informerat om så har jag inte haft så mycket tid för mig själv i syateljén eftersom jag inte vill att Oskar skall vara ensam långa stunder, så min egen sömnad har legat på is ett bra tag. Men under veckan som varit har jag i alla fall lyckats sy en liten börs av ett av tygerna som kommit hem under juli månad. Här visas bild på fram- och baksida av samma börs.

For my foreign followers:

I am planning on having my studio open on August 15 and August 29, 2020. As usual, during these strange times, I have made a list of a time schedule for booking of 45 minutes in my studio, to prevent too many people in the studio at the same time. You are welcome to visit but please make a reservation in advance, and I will make a booking of a time interval that is free. You may see my contact information in the text above in Swedish and also the time schedule.

As I have mentioned before, I have not been able to spend so much time in my studio since June 25, when little Oskar arrived. He is taking quite an essential part of my hours a day, since I do not want to leave him alone for more that 2 to 2,5 hours at a time. You never know what a little kitten can do when you are not in place. Usually I think he is resting, but you never know.

Below you will find the pictures of a little purse I managed to finish during the week that has passed. These are pictures of the front and back side of the same purse.

Jultyger i slutet av Juli 2020

Fredagen den 31 juli 2020, anlände det lite nya tyger, och den här gången var det mest jultyger och ett tyg med katter. Jag brukar ju inte ha så mycket jultyger, men en del av de här tygerna tyckte jag så mycket om, så jag kunde inte låta bli att beställa av dem. Just nu så ligger det ute en order på ytterligare cirka 20 tygrullar, men efter att den ordern levererats, så kommer jag inte att kunna beställa mer tyger. Har tyvärr fullt i min syateljé och i och med att de tre stora quiltevenemangen under hösten inte kommer att bli av, så kommer jag inte att ha någon större försäljning av de här tygerna. Jag planerar ändå att ha öppet sista lördagen i månaden, som vanligt, men med det tillägget att jag kommer att ha öppet med tidsbokning om 45 minuters intervall. Vill man komma någon annan tid än sista lördagen i månaden, så går det bra att kontakta mig, och då kan man avtala om en annan tid för besök.

Önskar alla mina vänner och kunder hjärtligt välkomna att besöka min lilla syateljé.

For my foreign followers:

On july 31, 2020, I received a delivery of Christmas Fabrics and one fabric with cats. I usually do not buy so many Christmas fabrics, but this time I could not resist them. I also received a fabric with cats, and fabrics with cats are always very popular. But for this year, I will not be able to buy any more fabrics, since I do not have the space to display them in my small studio. All the fabrics arrivning now have been ordered during the months of November and December 2019 and in February 2020. Since they were ordered with the intention to show them on the three quilt related events that were planned for this autumn 2020, and since none of these events will take place, I have too much fabrics in stock at present.

I plan to have my studio open on the last Saturday each month, but with the addition to have a schedule of booked visits, with an interval of 45 minutes, so there will be only one or two people in the studio at the same time, a precaution in connection with the Corona virus Pandemy. But if you want to visit my studio on other days that the last Saturday each month, you are very welcome to phone and make an appointment on any other day.

I will all my friends and customers very welcome to visit my little studio.

Öppet i syateljén den 25 juli 2020

En liten påminnelse om att jag har öppet i syateljén den 25 juli och att jag har gjort ett bokningsschema, så att det bara blir en kund åt gången i syateljén. Har just fått tiden kl. 13.00 - 14.00 inbokad, men övriga  tider  finns kvar:

 

kl. 10.00 - 10.45

kl. 10.45 - 11.30

kl. 11.30 - 12.15

kl. 12.15 - 13.00

Bokning av tiderna kan göras via messenger på min Facebook sida eller via meddelande på min mobil 070-5464757, eller per e-post: christl.richter-frohm@telia.com.

Sedan har ni kanske märkt att jag inte hunnit sy så mycket under de senaste fyra veckorna som varit. Oskar är i slyngelåldern, och värre lär det väl bli. Just nu älskar han att bita mig i fötterna och benen, och det försöker jag vänja honom av med. Men jag förstår ju att det kanske kliar i hans tänder, för kattungar skall ju byta mjölktänderna mellan åldern fyra till sex månader. 

Igår lyckades jag i alla fall vara nere en stund i syateljén och då lyckades jag sy klart en liten enkel necessär med ett av de nya tygerna som kommit hem nyligen. Inget märkvärdigt, men roligt ändå att sy lite.

For my foreign followers:

Just a little reminder, that I will have my studio open on Saturday, July 25, 2020. I have made a booking list, so that there will be  only one customer at a time in the studio. The booking list is mentioned above, and there are still four openings to be booked. If  you  would like to visit, plase send me an e-mail or on messenger to make the booking. My messenger account can be found on my Facebook page.

As you may have noticed I have not been able to be in my studio for any longer periods and my sewing has been very limited. But yesterday I managed to make a small purse with one of the newly arrived fabrics. Nothing fancy, but very fun to make.

Öppet i syateljén den 25 juli 2020

God morgon alla mina syvänner. Jag har bestämt mig för att ha öppet i syateljén den 25 juli 2020, och kommer då att ha öppet på samma sätt som förra gången, med inbokade besök.

Jag har gjort i ordning en bokningslista med följande tider:

10.00 - 10.45 Den här tiden är bokad.

10.45 - 11.30

11.30 - 12.15

12.15 - 13.00

13.00 - 14.00

Jag kommer att fortsätta med min Sommar-REA, där jag säljer en hel del tyger till reducerat pris.

Färdig tillklippta meterbitar för 60 kr per bit

Metervara för 80 kr per meter

Metervara för 125 kr per meter

Samt små tillklippta bitar 33 x 110 cm för 35 kr st.

Hjärtligt välkomna att höra av Er på min messenger (finns på min facebook sida, Christl Richter-Frohm), eller om ni vill ringa mig på min mobil 070-5464757, om Ni vill boka tid för besök den 25 juli.

Önskar Er många sköna timmar framför symaskinen, samt även att sommarvädret blir lite stabilare, så att tid finns för utomhusvistelse.

Uppdatering om hur Oskar utvecklas. Förra veckan gick han upp 128 gram i vikt på en vecka, så nu vägar han lite drygt 1.640 gram. Han växar och frodas, men tyvärr har jag redan nu lyckats skämma bort honom, så det här med mat är ett aber. Han är väldigt fixerad vid den mat som vi människor äter, och vill gärna förse sig från våra frukost-, lunch- och middagstallrikar. Vet ju att det inte är så bra att han äter av vår mat, men vad gär man när ens katt är helt fixerad vid den maten som vi äter, leverpastej, kycklingfile, skinka, kokta ägg, stekta ägg, osv. Någon som har ett bra tips på hur man får bort det här ätbeteendet, så tas det tacksamt emot. 

Ha en fin kommande helg. Vi hörs.

Sömnad och lite nya tyger!

God morgon, Nu har jag äntligen lyckats sy klart en beställning på en liten väggdekoration, som en av mina grannar har beställt av mig. Hon ville ha något med en stjärna, en Lemoyne Star. Hon valde själv vilka tyger som skulle ingå och tygerna valde hon så att de skulle passa till några av hennes kuddar som hon själv gjort i s.k. RYA-teknik. Jag hade sytt upp två varianter av den här stjärnan, och den ena blev för stark i färgerna i förhållande till hennes RYA-kuddar, så hon valde den här väggdekorationen i mildare färger.

Sedan har det under veckan som varit kommit hem 16 nya tygrullar. Här kommer bilderna på dem.

Lille Oskar växer och frodas och blir mer och mer hemtam och busar som bara den när han är vaken. Annars är det ju så att katter, och framför allt kattungar, behöver mycket sömn. Så ibland är det lite lugn mellan stormarna, när han far runt som en galning, och då undrar man var all energi kommer ifrån.

For my foreign followers:

During the week passed, I received a lot of new fabrics, 16 bolts to be exact. I also managed to finish a small wall hanging quilt, an order from one of my neighbourgs. She had choosen the fabrics and they were choosen in respect to the colour scheeme she had in her living room.

Then, my little kitten friend Oskar, is settling in more and more, and the mischief he does when he is awaken, is making me laugh a lot. But the good thing is, that cats and kittens do need a lot of sleep, som from time to time, there is a calm athmosphere in the house. Sometimes I would like to have som of the energy little Oskar has.

 Wishing you all a lovely week.