En liten gåva till en vän som dipsuterar idag den 20 december 2017

Nu har jag äntligen lyckats göra klart en liten gåva till en vän som disputerar idag. Titeln på hennes avhandling är: "Diffusion Tensor Magnetic Resonance Imaging of the Brain. Tractography analysis with application in healthy individuals and patients". En titel, som jag tyvärr måste erkänna, att jag inte förstår någonting utav. På fritiden ägnar min vän mycket tid åt hästar, och andra djur och deras omhändertagande och välbefinnande. Jag hoppas den lilla necessären skall bli uppskattad. Egentligen hade jag velat sy något med ett tyg med hästbilder på, men tyvärr hade jag inte sådan tur att jag hittade några små överblivna bitar av hästtyger designade av Laurel Burch, så det fick bli en liten väska med den japanska katten: "Maneki Neko", eller "Happy Cat".

For my foreign followers:

Today I am going to visit my friend, who is defending her thesis today, December 20, 2017. The Title of her Thesis is: "Diffusion Tensor Magnetic Resonance Imaging of the Brain. Tractography analysis with application in healthy individuals and patients". I have to admit, that I do not understand a word of this title, no less of the contents of the book. In her spare time, my friend is very  much engaged in the welfare of animals, and that is why I have made a little present for her with the japanese fabric: "Maneki Neko" or the "Happy Cat".

Nu är väntans tid över!

Igår fick jag meddelande på DPD Tracking att en leverans från Nederländerna var på väg under dagen den 13 december. Samma dag fyllde jag år, så jag var förväntansfull. Leveransen kom strax före kl. 15.00 på eftermiddagen, så jag hade väntat hela dagen på detta. Signerade att jag mottagit paketet, men dum som jag är, så bad jag inte speditören att vänta tills jag hade öppnat paketet.
När jag öppnade paketet och tog upp den första tygrullen, så var den genomblöt. Likaså var 5 rullar av nio genomblöta. Konstigt nog var inte kartongen blöt. Men när jag tittade närmare på kartongen så måste de ha kastat den och den sprack upp i ena sidan och några tygrullar måste ha fallit ur och hamnat på kortsidan och blivit stående i den fantastiska sörja av snö och regn som var igår. Detta innebar att tygrullarna var genomblöta och hade fått stå  på backen och sugit upp en massa slask. Sedan måste någon lastare ha upptäckt att fem rullar ramlat ur öppningen i sidan på kartongen och då sprättat upp den av leverantören använda tejpen och sedan stoppat ner de dyngsura rullarna och tejpat igen kartongen med egen genomskinlig packtejp. Sedan verkar de ju tro att man är så korkad så att man inte upptäcker att tygrullarna är dyngsura. Jag blev så ledsen. De tygerna som nu levererades har jag väntat på i sex månader och de är så fina. Men naturligtvis kan jag inte sälja tyger som varit genomsura och stått i "vad vet jag" för snö, slaks, regn och annat. Håller nu på att kolla med leverantören om jag kan få ytterligare en leverans med tyger från dem, vilket jag fått besked om att jag kan få, allt utom en av de beställda.

Få se vad som händer med de andra tygerna.

Går i väntans tider igen!!

Igår fick jag ett trevligt e-postmeddelande om att det kommer hem en sändning tyg från Nederländerna. Hoppas på att få hem dem till lördagen den 16 december då jag planerar att ha öppet i min lilla Syateljé mellan kl. 10.00 - 14.00. Jag kommer att lägga ut bilder på de nya tygerna så fort de kommer hem. Just nu, vet man ju faktiskt inte om Post Nord kan leverera. De har tydligen en anhopning av paket, särskilt från Kina, där det sägs att det kommer över 140.000 paket om dagen. Internethandeln med Kina blomstrar som aldrig förr. Inte konstigt att många små företag i Sverige, som försöker överleva, konkurreras ut med billiga varor från storproducenten i öster. Men jag är positiv och hoppas på det bästa, att min försändelse från Nederländerna kommer i slutet av nästa vecka. Önskar alla mina vänner en fin 2:a advent. Lägger in lite bilder från när jag startade upp min Syatelje.

For my foreign followers:

I had information yesterday, that I can expect a delivery of new fabrics from a Company in the Netherlands. Hopefully these fabrics will arrive Before Friday next week. I am planning on having my studio open on December 16, 2017, between 10.00 to 14.00. And it would be nice if I get the fabrics in time Before December 16. I wish all my friends and followers a really relaxing Sunday.  I have been looking through my computer, and found some Pictures from when I started my studio, and I can see that I did not have as much fabric then as I have now.

 

 

Pippi på elefanter!

Måndagen den 27 november hade jag besök av två trevliga damer som skulle sy necessärer hela dagen hos mig i min syateljé. Jag fick lite tyg av dem, från Svenskt Tenn, med deras tyg med elefanter. Själv är jag för ekonomisk för att betala över 1.000 kr per meter för ett tyg. Men jag blev oerhört glad över presenten, så jag var ju tvungen att sy upp en necessär med ett av tygerna med rosa bakgrund till de vita elefanter. De två damerna som var hos mig sydde sina necessärer av tyg med grå bakgrund till vita elefanter. Här kommer en bild på den necessären som jag sytt upp. Önskar alla mina vänner en riktigt fin och avkopplande 1:a advent.

For my foreign followers:

On Monday, November 27, 2017, I had two ladies visiting my studio, and sewing small purses all day long. I got a present from them. Fabric from the Company "Svenskt Tenn" in Stockholm. I am so happy for this gift, since I am too "stingy" too pay over SEK 1,000 per meter for this fabric. But I can feel very lucky, that I have such good friends. When they were visiting they made one purse with this fabric, but with a grey background, instead of the pink background from which I made my purse. I wish all my friends and followers a really nice weekend.

Skall roa mig hela dagen idag!

Nu är jag på väg ner till syateljén. Tänker roa mig hela dagen idag, och det skall bli så spännande att se vad jag lyckas åstadkomma idag. Har ju inte sytt så mycket sedan Sy- och hantverksfestivalen i slutet på oktober. Förra veckan lyckades jag i alla fall sy två små necessärer. Den ena är bara 7 x 8 cm stor och passar till förvaring av småsaker, småmynt, ev. ett litet läppstift och liten nyckelknippa. Den andra är lite större, sydd av två tyger från Robert Kaufman Fabrics. Det tyg som är i mitten på necessären är ett halvlinnetyg, och tyget till ramar runt om är Quilters Linen, (ett bomullstyg som är tryckt så att det skall likna linnetyg. Jag har ju även fått hem en hel del nya tyger sedan Sy- och hantverksfestivalen, så det finns en hel del att sy av. Önskar alla mina syvänner en fantastiskt fin dag idag.

For my foreign followers:

Today, I am going to amuse myself all day long, by working in my Studio. I have a lot of new fabrics to make things with, and this will keep me busy all day long. Below you will find two Pictures of two small purses that I managed to make last week. The fabrics used in the purses are from Robert Kaufman Fabrics. Wishing all my friends a fantastic day, today.

 

Black Friday 24 november och Black Saturday 25 november, 2017. 20 % rabatt på allt i ateljén

Överöses med information om Black Friday den 24 november 2017. Har inte planerat något för Black Friday, men om det nu är så många andra som har olika erbjudanden den dagen, så kanske jag också bör anstränga mig och ha öppet i min syatelje på fredagen den 24 november 2017 mellan kl. 10.00 - 18.00. Jag har ju sedan tidigare planerat att ha öppet på lördagen den 25 november 2017 och då får jag väl försöka göra mina kunder lite extra glada och även den dagen lämna 20 % rabatt på alla inköp som görs. Det här kommer då även att gälla under fredagen den 24 november 2017. 20 % rabatt på allt i ateljén, avdrages i kassan. Hälsar alla mina syvänner hjärtligt välkomna.

Öppet i Syateljén den 25 november 2017

Tänk vad tiden rinner iväg. Nu är snart November månad slut och 1:a advent närmar sig snabbt. Måste väl erkänna att jag inte sytt någonting alls sedan den avklarade Sy- och hantverksfestivalen i Älvsjö den 27 - 29 oktober 2017. Sömnadslusten har liksom inte velat infinna sig. Nu inser jag ju att jag borde ha sytt lite nya juldukar till årets julhelg, men för närvarande håller jag och min man på att städa ur hans mammas lägenhet, och det är så mycket att ta reda på efter henne. Som vanligt är det så svårt att bestämma sig för vad man skall kasta, eller skänka bort till, till exempel Erikshjälpen, eller Röda Korset, eller behålla. Men vart skall man göra av med alla saker, det är nästa stora fråga. Har själv inget bra svar på detta, eftersom jag tyvärr är en liten ekorre när det gäller vackra glas och vackert porslin. Mina skåp är tyvärr välfyllda, och jag måste ta mig i kragen att lägga ut en del till försäljning på Blocket. Här måste det ske en uppryckning snarast.

Jag hälsar alla mina syvänner välkomna till mitt öppna hus den 25 november 2017.

Under veckan som varit har det kommit hem en hel del nya tyger, bland annat nya färger från Moda Basic Grey Grunge och en del från Robert Kaufman Fabrics. Här kommer bilder på veckans nyheter. En del av tygerna är kombinerade med tyger som redan finns hemma.

For my foreign followers:
I am planning on having my studio open on November 25, 2017, between 10.00 to 14.00. I have to admit, that my creativity has been quite frozen, since the Craftsfair in Stockholm at the end of October. The urge to create and sew has not shown at all, and I really have to step up to start sewing again. During the past week, I have had quite a few fabrics delivered, both from Moda Basic Grey Grunge Collection and from Robert Kaufman Fabrics. In the Pictures below I have combined the fabrics to show how they would look nice together. I wish all my friends and followers welcome to my open studie on November 25, 2017.